Name: Friendship
Released: 2019-04-30
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) whoop ( буянить )

Whoop-whoop, hoop-hoop and doop!
2) rerun ( повтор )

Here's a rerun of your last beat down.
3) goblin ( леший )

That kept the gumdrop goblin from leaving his cave
4) unicorn ( единорог )

Yeah, the unicorn are playing their music too loud
5) plural ( множественное число )

What's the plural of pegasus?
6) slap ( шлепок )

Those slap worked really well.
7) flock ( стадо )

A flerd. It's half flock, half herd.
8) freak ( уродец )

It's just control freak. I'm good.
9) raven ( ворон )

-(yelping) -hey, raven, you want to get in on the fun?
10) creature ( существо )

Sorry, don't do mythological creature.
11) neighbor ( сосед )

But we're having a very big problem with our neighbor, the unicorns.
12) dude ( чувак )

Oh, dude, this is agony.
13) cave ( пещера )

That kept the gumdrop goblin from leaving his cave
14) friendship ( дружба )

But you know there's nothing that friendship can't fix.
15) robin ( робин )

You know what i like about remote controls, robin?
16) beast ( зверь )

Perhaps beast boy can disguise himself as the pegasus.
17) smoke ( дым )

Holy smoke, you're a nerd.
18) angle ( угол )

So we can hug him from all angle.

1) trap ( ловушка )

You'll be trap here forever.
2) solve ( решить )

No! That's not how pegasus solve problems.
3) teach ( учить )

But, you taught me friendship and love
4) discover ( знакомства )

Well, it will be a nightmare. Because if you can't discover the way out,
5) guess ( думаю )

Argh! I guess i could give it a shot.
6) seem ( кажется )

(chuckles) that just seem like the fastest way to get rid of him.
7) agree ( согласен )

I'm glad you agree we are friends, but...
8) break ( перерыв )

We can't. You broke my horn!
9) thank ( спасибо )

(laughing) thank you so much.
10) turn ( поворот )

Yo, how do i turn i turn down the volume on your cries of pain, fool?
11) watch ( смотреть )

I liked watch it.
12) sound ( звук )

Ooh, they sound like trouble.
13) put ( положить )

What if control freak put us in this episode
14) keep ( держать )

That kept the gumdrop goblin from leaving his cave
15) let ( давайте )

Then let sing the friendship song.
16) learn ( узнать )

Then we solved the problem and learn the lesson.
17) value ( значение )

I love and value you, gumdrop goblin.
18) love ( любовь )

-That's what i love about the show. -(grunts)

1) permanently ( постоянно )

Can permanently alter their reality.
2) forever ( навсегда )

Really? Forever?
3) absolutely ( абсолютно )

Robin: Absolutely not.
4) certainly ( конечно )

It certainly is the beautiful place.
5) perhaps ( возможно )

Perhaps beast boy can disguise himself as the pegasus.
6) almost ( почти )

That goblin's almost here. We need a plan.
7) enough ( достаточно )

It's working but not enough.
8) fast ( быстро )

We have to get out of here fast.
9) together ( вместе )

We need to talk to them and work this out together so we can all be friends.
10) ever ( когда-нибудь )

You're the most amazing cotton candy ever.
11) always ( всегда )

Are always the best ways to deal with problems.
12) never ( никогда )

You never even tried talking to us. Use your words!
13) too ( слишком )

And so delicious too.
14) course ( конечно )

Of course it does.
15) down ( вниз )

Here's a rerun of your last beat down.
16) much ( много )

-(control freak screams) -you like tv so much?
17) even ( даже )

You guys are even fluffier in person.
18) where ( где )

It's so nice to see a cartoon where the characters

1) fluffy ( пушистые )

You guys are even fluffier in person.
2) fictional ( вымышленный )

Wait, raven. Making contact with fictional characters
3) ridiculous ( смешно )

This world may seem ridiculous to you,
4) tear ( слеза )

I'll incapacitate them with some tear gas.
5) delicious ( вкусные )

And so delicious too.
6) rid ( избавиться )

(chuckles) that just seems like the fastest way to get rid of him.
7) loud ( громкий )

Yeah, the unicorns are playing their music too loud
8) proud ( горжусь )

And we'll be proud of you no matter what.
9) amazing ( удивительные )

You're the most amazing cotton candy ever.
10) extreme ( экстрим )

Have you not tried using the extreme violence?
11) broken ( сломанный )

But my broken horn will only make funny sounds.
12) dark ( темный )

Have got me through some dark times.
13) remote ( дистанционное )

You know what i like about remote controls, robin?
14) nice ( приятно )

It's so nice to see a cartoon where the characters
15) enough ( достаточно )

Haven't you had enough?
16) half ( половина )

A flerd. It's half flock, half herd.
17) fast ( быстро )

(chuckles) that just seems like the fast way to get rid of him.
18) little ( мало )

We were hoping you would keep the music down a little bit.

Юные титаны, вперед! » Сезон 2 » Friendship