Name: And the Award for Sound Design Goes to Rob
Released: 2019-04-30
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) whisperer ( сплетник )

THE WHISPERER: Nice try, but I heard you coming a mile away.
2) tum ( тума )

All I needed was a half-demon to tickle my tum tum-tum,
3) eon ( еон )

For eon I've been trying to rid the world of sound so I could finally be heard.
4) whack ( вжик )

Whack!
5) meow ( мяу )

Will I never again hear the meow of the sweet, sweet kitties?
6) fart ( фарт )

Really, Beast Boy? You had to make punches sound like fart?
7) sprinkler ( ороситель )

Can you do a water sprinkler, Cyborg?
8) smack ( чмок )

Smack!
9) jug ( жбан )

I'm on jug and lead vocals!
10) tummy ( животик )

It's some tummy tickles.
11) dude ( чувак )

Aw, dude, there's a little kitty-kitty-kitty over there.
12) punch ( пунш )

Really, Beast Boy? You had to make punch sound like farts?
13) silence ( тишина )

I'd give anything for silence.
14) bull ( бык )

Ooh! Do the bull frog.
15) pot ( горшок )

But these pot sound pretty good, yo,
16) vacuum ( вакуум )

It seems The Whisperer has created a sound vacuum
17) ear ( ухо )

(GIGGLING) Okay, okay, behind the ear now.
18) judgment ( суд )

It was the judgment call! I am sorry!

1) tickle ( щекотать )

Why don't you just tickle every tummy you come across?
2) poop ( какашки )

Silence is a gift and you poop on it. (HUFFS)
3) regret ( жалею )

And I immediately regret it.
4) seek ( искать )

I can give you the silence you seek.
5) guess ( думаю )

I guess, but why do you have to whisper?
6) seem ( кажется )

Well, it seem like a good deal at the time.
7) hear ( слушать )

For eons I've been trying to rid the world of sound so I could finally be hear.
8) enjoy ( наслаждайтесь )

So, Raven, are you enjoy the silence you wished for?
9) leave ( оставить )

♪ Day by day we are left in confusion
10) mean ( значит )

No, I mean it's amazing the sound he made printed onto the object.
11) watch ( смотреть )

We're being watch.
12) sound ( звук )

But these pots sound pretty good, yo,
13) create ( создать )

It seems The Whisperer has create a sound vacuum
14) start ( начать )

so I start creating my own sound effects.
15) look ( смотреть )

But hey, look like all the sounds made it back to their proper places.
16) print ( печать )

No, I meant it's amazing the sound he made print onto the object.
17) want ( хочу )

It's not your soul I want.
18) know ( знаю )

-That is so good! -I know, right?

1) immediately ( сразу )

And I immediately regret it.
2) finally ( наконец )

For eons I've been trying to rid the world of sound so I could finally be heard.
3) outside ( снаружи )

Are you hungry? You want to go outside?
4) actually ( на самом деле )

Whoa! Is Beast Boy actually doing the dishes?
5) across ( по )

Why don't you just tickle every tummy you come across?
6) sure ( уверен )

It sure is.
7) least ( крайней мере )

but at least we have our voices back.
8) always ( всегда )

Do you guys always have to be this loud?
9) never ( никогда )

Will I never again hear the meows of the sweet, sweet kitties?
10) again ( снова )

Will I never again hear the meows of the sweet, sweet kitties?
11) course ( конечно )

Of course not. I don't do dishes. Ha!
12) much ( много )

So much better than how it used to sound, bro!
13) even ( даже )

but even my magic's not that strong.
14) before ( перед )

Even worse than before!
15) just ( просто )

Just a little joke of mine, you probably don't get it.
16) back ( назад )

but at least we have our voices back.
17) now ( сейчас )

Can you hear me now?
18) here ( здесь )

Please don't practice here.

1) loud ( громкий )

Do you guys always have to be this loud?
2) silent ( молчит )

Gotcha! The rest of the world may still be silent,
3) okay ( ладно )

Oh, it's okay, mama,
4) quiet ( тихий )

Like you, I prefer the quiet.
5) dangerous ( опасно )

We must make the dangerous journey to The Whisperer
6) proud ( горжусь )

is that we're loud and proud!
7) evil ( зло )

This was my evil plan of course.
8) amazing ( удивительные )

That's amazing.
9) proper ( правильное )

But hey, looks like all the sounds made it back to their proper places.
10) sweet ( сладкий )

Will I never again hear the meows of the sweet, sweet kitties?
11) strong ( сильный )

but even my magic's not that strong.
12) nice ( приятно )

It would be nice to have a little peace and quiet,
13) half ( половина )

All I needed was a half-demon to tickle my tummy tum-tums,
14) bad ( плохо )

-I don't like this. -Yes, it is the bad.
15) sound ( звук )

It seems The Whisperer has created a sound vacuum
16) little ( мало )

It would be nice to have a little peace and quiet,
17) own ( собственного )

so I started creating my own sound effects.
18) right ( право )

-That is so good! -I know, right?

Юные титаны, вперед! » Сезон 2 » And the Award for Sound Design Goes to Rob