Name: Rocks and Water
Released: 2019-04-30
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) nostril ( ноздрю )

Phew! Can something get between your bad breath and my nostril?
2) calamari ( кальмары )

Ooh, I love calamari!
3) bro ( бро )

I will chew you up again, bro!
4) squid ( кальмары )

You're eating the squid that raised me as a child!
5) raven ( ворон )

BEAST BOY: They're so cute! RAVEN: You're so hairy!
6) shine ( блеск )

♪ Together let the light shine ♪
7) shark ( шарк )

Rocks? Why can't we summon some shark?
8) boulder ( боулдер )

Then can you at least crush me with this boulder?
9) trash ( мусор )

Not the trash hole again!
10) bullet ( пуля )

I know I dodged a bullet.
11) booth ( стенд )

I got a booth!
12) relax ( отдохнуть )

Relax, you little goblin.
13) breath ( дыхание )

Phew! Can something get between your bad breath and my nostrils?
14) favor ( пользу )

Now, we're gonna return the favor.
15) hero ( герой )

He's a hero. She's a villain.
16) beast ( зверь )

BEAST BOY: And I am enjoying the color of your... RAVEN: Yes. Uh-huh.
17) romance ( романтика )

getting' in the way of true romance!
18) tonight ( сегодня )

we should go on a double date tonight.

1) smash ( смэш )

How about, you smash them with rocks, I'll throw some sharks,
2) warn ( предупредить )

Hey! I am warn you, third wheel,
3) reject ( отклонить )

When you reject me, I was heartbroken.
4) dodge ( додж )

I know I dodge a bullet.
5) bet ( ставка )

I bet he was a good man.
6) walk ( прогулка )

♪ When I walk, you'll walk with me, Terra
7) begin ( начать )

I'm begin to think hating them
8) agree ( согласен )

and we agree to see other people.
9) thank ( спасибо )

(GROANS) Thank you!
10) fall ( осень )

Will we fall in love? Won't we?
11) cause ( причиной )

-(MUSIC STOPS) -You've cause us a lot of pain.
12) feel ( чувствую )

♪ The way I feel for you
13) meet ( встретиться )

I've met someone.
14) look ( смотреть )

-Your makeup look great today. -Oh, yeah... thanks.
15) love ( любовь )

So, anyway. Terra, I just wanted to say I love you,
16) care ( уход )

Before him, no one care!
17) want ( хочу )

So, anyway. Terra, I just want to say I love you,
18) know ( знаю )

Oh, I know what she wants, Robin.

1) sometime ( иногда )

BEAST BOY: Maybe we should hug, or kiss, sometime. RAVEN: Yeah, go around.
2) perfectly ( отлично )

And your cloak matches your hair perfectly.
3) apart ( помимо )

and that every moment we're apart is complete agony!
4) indeed ( действительно )

Indeed.
5) alone ( один )

(ECHOING) alone.
6) finally ( наконец )

I thought you finally won her over with that song.
7) along ( вместе )

Taggin' along, bein' awkward,
8) though ( хотя )

Well, I'm glad you did, though,
9) together ( вместе )

♪ Together let the light shine ♪
10) least ( крайней мере )

Then can you at least crush me with this boulder?
11) hard ( жесткий )

Yeah. We're gonna have to work even hard to break them up.
12) again ( снова )

Again!
13) too ( слишком )

I'm thinking about the one that got away, too.
14) around ( вокруг )

BEAST BOY: Maybe we should hug, or kiss, sometime. RAVEN: Yeah, go around.
15) even ( даже )

Yeah. We're gonna have to work even harder to break them up.
16) over ( за )

BOTH: That's it! It's over!
17) just ( просто )

I was just thinking...
18) now ( сейчас )

(GROANS) Now every time I see a rock,

1) pathetic ( жалко )

You're being pathetic. Stop calling her.
2) awkward ( неловко )

Taggin' along, bein' awkward,
3) jealous ( завидно )

It's a fake date. We're just trying to make them jealous.
4) unbelievable ( невероятно )

Unbelievable!
5) fake ( фейк )

It's a fake date. We're just trying to make them jealous.
6) weird ( странно )

What are you doing in the ocean? That's weird.
7) triple ( трехместный )

A couples' night out? Then make it a triple date!
8) sad ( печально )

But seeing you now, sad, alone and single,
9) romantic ( романтический )

Ooh! That is so the romantic!
10) tough ( жесткая )

(GROANS LOUDLY) Look, I know we're going through a tough time,
11) multiple ( несколько )

Multiple forks.
12) nice ( приятно )

Nice day.
13) double ( двойной )

we should go on a double date tonight.
14) bad ( плохо )

Phew! Can something get between your bad breath and my nostrils?
15) light ( свет )

♪ Together let the light shine ♪
16) hard ( жесткий )

It's hard to contain our love.
17) little ( мало )

Relax, you little goblin.
18) much ( много )

Ha, I think I ordered too much spaghetti.

Юные титаны, вперед! » Сезон 2 » Rocks and Water