В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:10:36
Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton
18
I'm ready to get my smooch on!
but with enough passion to kindle the flames
Ooh, nice mustache, you little hipster!
My bad, bro!
The toast, the countdown,
What is that foul odor?
is a time to wipe the slate clean
I like sandwich.
No one knows the words, dude!
Our year was garbage!
but with enough passion to kindle the flame
Tonight, we will have the perfect celebration
to take things into our liver-spotted hands
We are bum out!
But only if we observe the New Year's Eve traditions properly.
involve four traditions we must master.
I shouldn't have invite that pack of wild dogs. I know.
If you promise to give us a good year.
as we grow older.
We blew it last year and look what happen!
We blew it last year and look what happened!
Titans! We've been wait for this
Then you leave us no choice.
(CLEARS THROAT) As I look around this room, I see a share past,
Why have you enter our domain, Titans?
I kept my resolution.
(SCOFFS) Who can't count backwards?
I can barely count forwards!
for kissing practice, obviously.
Tight as a drum! (THUDS)
But only if we observe the New Year's Eve traditions properly.
-(BEAST BOY GROANS) -And I may finally release
I am actually looking forward to the February.
You almost done, bro?
I am actually looking forward to the February.
Harmonious. But not profound enough!
of a long life together.
We want a good year for once.
Why am I always sabotaging myself?
Harmonious. But not profound enough!
Now, these kisses should be tender and respectful,
A toast is when you say a few profound words
What is that foul odor?
the singing of that weird song no one knows the words to.
Now, these kisses should be tend and respectful,
a wonderful present and a bright future.
Long winded, but sweet.
and start fresh.
Too dark!
Tonight, we will have the perfect celebration
May our bonds grow strong
and pay a visit to those responsible