Name: Road Trip
Released: 2019-04-30
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) whoo ( ууу )

(sarcastically) whoo-hoo. Road trip.
2) beastie ( зверюшка )

I'm going to need an assist here, beastie!
3) slug ( слизень )

I know, let's play slug bug.
4) affection ( любовь )

You act as if you hold more affection for the vehicle than for us, cyborg.
5) karate ( каратэ )

Taught him karate, spanish and most importantly,
6) snack ( закуска )

Snacks? (cheering)
7) mechanic ( механик )

Hey, gizmo, you need a ride to the mechanic?
8) insect ( насекомое )

I see another insect, oh!
9) groove ( паз )

Nobody wants to see your groove on. Take your groove off!
10) nest ( гнездо )

He had fallen out of his nest and I knew he couldn't fend for himself, so I took him in,
11) dude ( чувак )

A terribly handsome dude who's not having a good road trip.
12) garbage ( мусора )

I do! You guys are garbage compared to my baby.
13) smell ( запах )

Where is that smell coming from?
14) nose ( нос )

Oh, man! It's making my nose hungry.
15) suspension ( подвеска )

The suspension is springy like fresh baked bread. Delicious!
16) bread ( хлеб )

The suspension is springy like fresh baked bread. Delicious!
17) nobody ( никто не )

Nobody wants to see your groove on. Take your groove off!
18) beast ( зверь )

(gasps) beast boy, why would you do such a thing?

1) warn ( предупредить )

Well, I warn you.
2) slip ( скольжения )

I'm sorry. I'm sorry, man. My foot slip.
3) teach ( учить )

Taught him karate, spanish and most importantly,
4) listen ( слушать )

-Hey, I was listen to that. -(hip hop music playing)
5) understand ( понимаю )

I understand.
6) fall ( осень )

He had fall out of his nest and I knew he couldn't fend for himself, so I took him in,
7) feel ( чувствую )

But it feel true, which makes it true.
8) sound ( звук )

That sound like team bonding!
9) tell ( скажи )

I told you, it's not about the destination,
10) act ( акт )

You act as if you hold more affection for the vehicle than for us, cyborg.
11) live ( жить )

Starfire: We live here now.
12) look ( смотреть )

And it look like they're stealing!
13) learn ( узнать )

(gasps) no, I learn a long time ago
14) love ( любовь )

And I love you guys.
15) want ( хочу )

Nobody want to see your groove on. Take your groove off!
16) know ( знаю )

He had fallen out of his nest and I knew he couldn't fend for himself, so I took him in,
17) need ( нужно )

Hey, gizmo, you need a ride to the mechanic?
18) find ( найти )

I found this car when it was just a baby.

1) awfully ( ужасно )

Uh, sure, that's awfully nice of you guys.
2) terribly ( ужасно )

A terribly handsome dude who's not having a good road trip.
3) perhaps ( возможно )

Perhaps we are not the vehicle people.
4) instead ( вместо )

Please, let's play, "I spy" instead.
5) half ( половина )

Half over! Now we got to go from point b back to point a.
6) together ( вместе )

We're going to have to work together to get out of this one.
7) ago ( назад )

(gasps) no, I learned a long time ago
8) never ( никогда )

We'll never learn cooped up in not-a-car.
9) again ( снова )

Look, the hive again.
10) much ( много )

There's only so much you can do with steering.
11) even ( даже )

Even if we didn't make it to our destination,
12) right ( право )

All right! They're in for a road trip!
13) under ( под )

Raven: It's coming from under there.
14) where ( где )

Where is that smell coming from?
15) after ( после )

Come on, guys, let's help 'em out, after all, we are superheroes.
16) most ( большинство )

Taught him karate, spanish and most importantly,
17) over ( за )

The important thing is, it's over.
18) just ( просто )

I found this car when it was just a baby.

1) intoxicating ( пьянящий )

Oh, what an intoxicating aroma.
2) dull ( скучно )

Look, every road trip can get a little dull
3) delightful ( восхитительный )

What a delightful game.
4) baked ( запеченные )

The suspension is springy like fresh baked bread. Delicious!
5) bored ( скучно )

I'm bored again!
6) sweet ( сладкий )

-(all cheering) -whoo-hoo, sweet!
7) serious ( серьезные )

No, I'm serious, I'm going to stop this time.
8) fresh ( свежие )

The suspension is springy like fresh baked bread. Delicious!
9) nice ( приятно )

Uh, sure, that's awfully nice of you guys.
10) fun ( удовольствие )

Come on! A road trip is the most fun thing in the world.
11) sure ( уверен )

You might get car sick, but sure.
12) little ( мало )

Look, every road trip can get a little dull
13) much ( много )

By the end of this trip, you guys are going to love this car as much as I do.
14) long ( долго )

(gasps) no, I learned a long time ago
15) right ( право )

-It was all right. -I do not know why we are
16) real ( реальные )

Okay, okay, for real this time, jump in.
17) great ( большой )

No need, we're doing great.
18) good ( хорошо )

This is why you are my best friend and only true confidant.

Юные титаны, вперед! » Сезон 2 » Road Trip