Name: The Return of Slade
Released: 2019-04-30
Cast: Greg Cipes, Scott Menville, Khary Payton

1) villain ( злодей )

Our greatest villain has returned to settle the score.
2) menace ( угроза )

The menace known as Slade
3) raven ( ворон )

RAVEN: That clown's not for children.
4) creature ( существо )

Who would let such a creature near a child?
5) waiver ( отказ )

Just sign this here waiver
6) garbage ( мусора )

This clown is garbage.
7) pie ( пирог )

Oh, it's like a pie to the face! But cooler!
8) laugh ( смех )

Thanks for the laugh, Titans.
9) nose ( нос )

Look at the shoes, the nose, the makeup.
10) robin ( робин )

ROBIN: How dastardly!
11) childhood ( детство )

We can't hold on to our childhood forever.
12) shoe ( обуви )

Look at the shoe, the nose, the makeup.
13) cake ( торт )

have to save King Jellybean who has been frozen in cake frosting

1) vanquish ( победить )

has been vanquish once and for all!
2) taint ( душок )

all children's entertainment will be taint!
3) betray ( предать )

King Jellybean has betray us!
4) beg ( прошу )

I beg of you!
5) entertain ( отдыхать )

Well, they entertain small children.
6) whip ( хлыст )

Whipped cream!
7) freeze ( заморозить )

have to save King Jellybean who has been frozen in cake frosting
8) doom ( дум )

Children's entertainment is doom!
9) mess ( беспорядок )

Guys. Kids' entertainment is not something to be mess with.
10) alter ( изменить )

I worry that alter this clown
11) suppose ( предположим )

This is suppose to be a kids' show!
12) burn ( сжечь )

It burn!
13) lose ( потерять )

I guess we lost sight of what made clowns cool in the first place,

1) forever ( навсегда )

We can't hold on to our childhood forever.
2) truly ( действительно )

is to remind him of who he truly is.
3) finally ( наконец )

-And I finally got that kiss! -(GIGGLES)
4) together ( вместе )

in the end, so many compelling storylines came together
5) once ( один раз )

has been vanquished once and for all!
6) never ( никогда )

Well, it's too bad people will never see any of it.
7) again ( снова )

Sorry, mama, but we're making this clown cool again.
8) too ( слишком )

Well, it's too bad people will never see any of it.
9) just ( просто )

Whoo-hoo! I can't believe what just happened!
10) now ( сейчас )

And now, we're gonna release him
11) here ( здесь )

but the (CLEARS THROAT) clown is here.
12) when ( когда )

When I hear that, I know it means good times!
13) not ( не )

Please, do not do it!

Юные титаны, вперед! » Сезон 2 » The Return of Slade