Name: Coral Palms Pt. 1
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) exterminator ( истребитель )

- Easy: I walk in there dressed as an exterminator
2) musket ( мушкет )

Is it a musket? Is it me on a dragon?
3) lassie ( милочка )

Then I'm like, "Listen, lassie,
4) burrito ( буррито )

- No, no, no, don't eat the burrito.
5) informant ( информатор )

Moving on, three weeks ago an informant told the FBI
6) khaki ( хаки )

- We're gonna need khaki pants and a khaki shirt.
7) cameo ( камея )

Town was really into Marino's cameo in "Ace Ventura."
8) bunk ( нары )

is a huge pile of bunk.
9) vibe ( вибрации )

stoney vibe or anything.
10) sentiment ( настроения )

Poor choice of words, but the sentiment remains.
11) jerk ( сопляк )

- Wrong, Mr. Fart. He was a jerk and he sucked.
12) calf ( теленок )

But look at her calf.
13) backbone ( костяк )

- I wish my son had your backbone.

1) invade ( вторгнуться )

One time, he invade my private space and stole my stuff.
2) motivate ( мотивировать )

But he was the one who motivate me
3) steal ( воровать )

One time, he invaded my private space and stole my stuff.
4) deserve ( заслуживают )

- You deserve this promotion.
5) mess ( беспорядок )

God, this place is mess up.
6) swap ( своп )

- I swap the phones.
7) assure ( уверяю )

- I assure you that's not me.
8) raid ( рейд )

raid a warehouse in Paramus.
9) suspect ( подозреваю )

- Marino High, home of the Dolphins, I suspect.
10) involve ( привлекать )

But we were told not to get involve.
11) suppose ( предположим )

- I don't think your wrist is suppose to move like that.
12) lie ( ложь )

I guess you lie on your resume.
13) divorce ( развод )

Dottie's daughter Anne is getting divorce.

1) overtly ( открыто )

And it only gets overtly transphobic at the very end,
2) indefinitely ( бесконечно )

will be in Florida indefinitely.
3) genuinely ( действительно )

and I genuinely believe that you could be night manager
4) altogether ( вообще )

stop eating beef altogether.
5) possibly ( возможно )

than you could possibly imagine.
6) normally ( обычно )

Caught up with a lot of dudes I don't normally get to see.
7) doubt ( сомневаюсь )

- Oh, no doubt. No doubt.
8) absolutely ( абсолютно )

- No, absolutely not.
9) finally ( наконец )

Then he could finally divorce Emily.
10) instead ( вместо )

and deleting it instead?
11) almost ( почти )

Honestly, Estelle, it almost sounds like you should
12) super ( супер )

They're super fun,
13) actually ( на самом деле )

If you're driving it, it's actually much more dangerous

1) miserable ( убогие )

and I'm gonna make your life miserable,
2) suspicious ( подозрительно )

I was already suspicious about your new positive attitude
3) tragic ( трагический )

the tragic loss of my wife.
4) sore ( болит )

A little sore, but-- - Good.
5) depressed ( депрессия )

you've been a little depressed.
6) insane ( ума )

That's insane.
7) useless ( бесполезно )

Look, the feds are useless.
8) crude ( сырой )

I don't mean to be crude, ladies,
9) dumb ( тупой )

- Nope, you looked dumb than my kid Jaden,
10) viral ( вирусный )

A great viral video like that
11) loud ( громкий )

- I can't hear you; I think my engine's too loud.
12) fancy ( фантазии )

but that Bee-otch is way too fancy.
13) impressive ( впечатляет )

Given your resources, very impressive, but--

Бруклин 9-9 » Сезон 4 » Coral Palms Pt. 1