Name: Halloween IV
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) overreact ( переусердствуйте )

[yells] overreact. Damn it!
2) slit ( щели )

- I will slit you both open from mouth to anus
3) stash ( припрятать )

This is where i stash a few cigarettes
4) insist ( настаивать )

- Well, you heard the lady. She insist we continue.
5) threaten ( угрожать )

He threaten to replace me,
6) swear ( клянусь )

I swear.
7) freak ( уродец )

And i freak out hard.
8) bounce ( отказов )

- Aah! I'm getting bounce around like a pinball!
9) bump ( шишка )

When he bump the wall
10) skate ( коньков )

- Well, i skate like a pro, and then i spent
11) knock ( стук )

- But you knock out your two front teeth.
12) possess ( обладают )

- Whoever possess the plaque at sunup wins.
13) doom ( дум )

- No, she's right, jeffords. Your children are doom.

1) knowingly ( сознательно )

But you would never knowingly
2) asleep ( спит )

- Well, actually, we both fell asleep.
3) somewhere ( где-то )

Somewhere you will never find it.
4) obviously ( очевидно )

- Oh, right, obviously.
5) definitely ( наверняка )

- I have definitely forgotten that.
6) forever ( навсегда )

And that's why we're changing the name of the plaque forever!
7) absolutely ( абсолютно )

I had absolutely nothing planned for charles.
8) certainly ( конечно )

- It most certainly is, but don't worry.
9) exactly ( точно )

- Except look exactly like the body double i got for him.
10) earlier ( ранее )

That no one picked you earlier.
11) immediately ( сразу )

Immediately.
12) alone ( один )

I'll go alone.
13) perhaps ( возможно )

- Well, perhaps i can use a teammate after all.

Бруклин 9-9 » Сезон 4 » Halloween IV