Name: Captain Latvia
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) percuss ( выстукивать )

- I can't even mouth percuss?
2) knave ( плут )

They're knave!
3) gouda ( гауда )

To the farmers market. I hope they have aged gouda."
4) projectile ( снаряд )

And hurl projectile at the mta.
5) orphanage ( детский дом )

First christmas because the orphanage kept cancelling it.
6) dork ( мужлан )

- Who are these golden-throated dork?
7) superpower ( сверхдержава )

- Whoa, captain latvia? What's his superpower?
8) fright ( испуг )

I-i got stage fright. - I don't get it.
9) pheromone ( феромон )

Before the pheromone wear off,
10) musk ( мускус )

- I'm gonna use my musk. - Okay.
11) fart ( пукание )

"love." - "fart." yep, "love."
12) sleigh ( санки )

All: ¶ dashing through the snow in a one-horse open sleigh ¶
13) partridge ( куропатка )

¶ and a partridge in a pear tree ¶

1) smuggle ( провезти )

Okay, the gals skepu. They smuggle guns
2) misread ( неправильно )

You've grossly misread the situation.
3) unplug ( отключите )

Someone unplug it, unplug it now.
4) snag ( загвоздка )

Oh, damn it, my pants are snag,
5) perch ( окунь )

Oh, honey, that flat ass is perch right on top of my ute.
6) jerk ( сопляк )

- Those mta jerk just texted us a gif of a cartoon
7) melt ( растопить )

- Uh, melt. I found him extremely melt.
8) unwrap ( развернуть )

- I'm unwrap for a sec. - No, why?
9) hammer ( молоток )

- Oh, i put 'em back on you after i riga hammer you.
10) trap ( ловушка )

- Well, terry's trap in the break room forever.
11) arrest ( арест )

- Well, we arrest 12 guys,
12) organize ( организовать )

- I just talked to crawford from organize crime.
13) destroy ( уничтожить )

[sighs] that's gonna be destroy,

1) audibly ( слышно )

Miss not good enough to audibly percuss.
2) miserably ( жалко )

Drunkard to our caroling group, or do we lose miserably like
3) ethically ( этически )

That is ethically questionable.
4) backstage ( за кулисами )

Hitchcock...Stay backstage. - You got it.
5) underneath ( под )

- The bra underneath is insane.
6) afterwards ( потом )

Just go to amy and make sure afterwards that she holds
7) literally ( буквально )

Who literally lift buses off their kids every day.
8) instantly ( мгновенно )

You hit a guy here, he goes down instantly.
9) basically ( в основном )

Which i just discovered, basically.
10) personally ( лично )

- Guys, personally, i think we should go out there
11) obviously ( очевидно )

- Well, they're obviously not gonna broadcast
12) apparently ( видимо )

Apparently, the gals skepu are major gun-runners
13) fifth ( пятый )

Boom, did it, 5683. Fifth most common

1) grotesque ( гротеск )

And grotesque. Probably should've
2) uniformed ( форме )

Is it one of the uniformed officers?
3) embarrassing ( неловко )

And it's embarrassing.
4) festive ( праздничный )

- I was gonna say "festive," due to the scarf.
5) latvian ( латвии )

Latvian christmas cookies. Want one?
6) miserable ( убогие )

A bunch of miserable losers?
7) unconscious ( бессознательное )

Because they're unconscious. - Okay, the door is guarded
8) immortal ( бессмертный )

And now, in the immortal words of saint nick,
9) questionable ( сомнительная )

That is ethically questionable.
10) estonian ( эстонии )

What did one estonian farmer say to the other?
11) inflatable ( надувные )

The greatest inflatable tree that 'murica has to offer.
12) petty ( мелкие )

So you can plot your petty revenge, but i, for one,
13) racist ( расист )

Did he think the shirt was racist?

Бруклин 9-9 » Сезон 4 » Captain Latvia