Name: The Audit
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) tardiness ( опоздания )

- Jake's chronic tardiness, his slobbiness,
2) omelet ( омлет )

all about the omelet-bar station.
3) millennial ( тысячелетняя )

It's new. Millennials love it.
4) sneaker ( тапки )

deciding what sneaker to wear--
5) breakup ( расставание )

It took our breakup for me to realize that.
6) villain ( злодей )

who the second-best "Die Hard" villain is, though, you know?
7) sprinkler ( ороситель )

- Ah! The rats chewed through the sprinkler pipe.
8) jug ( жбан )

Now, please hand me that big jug of wolf pee I rub on my kid.
9) brunch ( бранч )

Jazz brunch. What?
10) acronym ( аббревиатура )

I just experimented with an unfamiliar acronym in public.
11) cranberry ( клюквенный )

grapefruit juice, and cranberry juice.
12) nod ( кивать )

We just have to smile and nod
13) precinct ( участок )

There are 22 other precinct in Brooklyn,

1) douse ( обдать )

I've been dousing Nikolaj's shoes with it
2) recuse ( дисквалифицировать )

I'm recusing myself.
3) tempt ( соблазнить )

- How dare you tempt me with a small bookstore?
4) escalate ( нагнетать )

It escalate, and I flip over the table in dramatic fashion.
5) endanger ( опасности )

Your libido has endanger us all.
6) explode ( взрываются )

eat you until their hearts explode?
7) chew ( разжевывать )

- They must've chew themselves free.
8) lure ( приманки )

- I thought we were luring them into the break room.
9) insist ( настаивать )

was that Amy insist
10) scare ( пугать )

But wolf urine definitely scare off rats.
11) knot ( узел )

My tail seems to have gotten knot around a sprinkler.
12) rub ( руб. )

Now, please hand me that big jug of wolf pee I rub on my kid.
13) bust ( бюст )

when they bust the guy that dealt to the New York Mets.

1) permanently ( постоянно )

they'll be permanently closing one precinct.
2) legally ( юридически )

- Yeah, I mean, I was legally dead for two full minutes.
3) literally ( буквально )

but this place is literally hell.
4) perfectly ( отлично )

I want all my brothers in the NYPD to do perfectly.
5) abroad ( за рубежом )

Jeffords, you did a year abroad in Tokyo.
6) apparently ( видимо )

Apparently crime in Brooklyn is down significantly.
7) definitely ( наверняка )

But wolf urine definitely scares off rats.
8) apart ( кроме )

Anyway, I started taking it apart,
9) forever ( навсегда )

It took forever to bait the traps
10) possibly ( возможно )

to possibly merge organizations.
11) absolutely ( абсолютно )

- We've made absolutely no progress.
12) approximately ( примерно )

a space that is approximately 50 feet by 40 feet.
13) perhaps ( возможно )

- Well, perhaps Boyle and Diaz

1) passable ( сносно )

a passable knowledge of their operation.
2) crazed ( сумасшедший )

You couldn't just suck it up and let a few dozen crazed rats
3) infernal ( инфернальный )

- Okay, now what we need to do is fix that infernal copier.
4) unfamiliar ( незнакомые )

I just experimented with an unfamiliar acronym in public.
5) ambiguous ( неоднозначное )

What does she look like? - Ethnically ambiguous.
6) awkward ( неловко )

- Yep. - This is gonna be awkward.
7) bohemian ( богемский )

- What's your poison-- German or Bohemian?
8) uncomfortable ( неудобно )

* This is super uncomfortable *
9) crowded ( людно )

Oh, yeah, this is too crowded.
10) insane ( ума )

- Jazz brunch sounds insane.
11) dumb ( тупой )

and that he cares so much about his dumb sneakers
12) upset ( расстроена )

- He's still upset that I called him boring.
13) bald ( лысый )

Just caught Detectives S and P in a bald-faced lie.

Бруклин 9-9 » Сезон 4 » The Audit