Name: Coral Palms Pt. 3
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) admonishment ( предостережение )

- Oh, no, a memorandum of admonishment?
2) skee ( ски )

and I came here to repair a skee ball machine
3) smooch ( чмок )

One of our classic forehead smooch,
4) possum ( опоссум )

but a possum died in the ice machine.
5) madman ( сумасшедший )

and a madman wants us dead.
6) minivan ( минивэн )

But I brought my minivan, so...
7) fugitive ( беглец )

still is searching for a pair of fugitive
8) rewind ( перемотать )

Rewind. [makes rewind sound]
9) forehead ( лоб )

One of our classic forehead smooches,
10) nod ( кивать )

I thought that's what the nod meant.
11) fritz ( фриц )

on the the fritz, but suddenly he's trying to kill me.
12) loser ( неудачник )

Peace out, loser.
13) disturbance ( нарушение )

by creating a disturbance in their cell.

1) impale ( прокалывать )

- I'm fine, except I was impale on a metal pipe.
2) disobey ( ослушаться )

He said if we disobey him, there'll be tire consequences.
3) bandage ( бандаж )

- Fine--you know, just getting bandage up.
4) sew ( шить )

I've sew myself up.
5) breathe ( дышать )

and, uh, you just breathe, okay?
6) arrest ( арест )

were arrest after a routine traffic stop
7) reveal ( раскрыть )

we reveal who Donald Trump
8) suppose ( предположим )

- And how am I suppose to get all the way up there?
9) shoot ( стрелять )

- You shot him!
10) burn ( сжечь )

It somehow burn my mouth and is cold at the same time.
11) recognize ( признать )

- I tried, but I got recognize.
12) escape ( побег )

- Now our top story: two prisoners have escape
13) taste ( вкус )

- Yeah, it's the most disgusting thing I've ever taste.

1) decidedly ( решительно )

I can tell you, decidedly there was not.
2) technically ( технически )

Fun fact: Virginia is not technically a state,
3) aboard ( на борту )

Now climb aboard, sir.
4) nowhere ( нигде )

- I'm everywhere, and I'm nowhere.
5) literally ( буквально )

Literally, chills.
6) somehow ( как-то )

It somehow burned my mouth and is cold at the same time.
7) basically ( в основном )

That was basically the same thing.
8) somewhere ( где-то )

- Do I know you from somewhere?
9) obviously ( очевидно )

- Shut up, Hitchcock. Obviously, we're all going.
10) apart ( кроме )

I mean, maybe we've grown apart.
11) forever ( навсегда )

in forever, and I want to smell like a...
12) earlier ( ранее )

who broke out of jail earlier this evening.
13) finally ( наконец )

- I've been everywhere, and I finally spotted your minivan

1) gooey ( липкий )

your gooey body pipe.
2) unstoppable ( неостановимо )

we make one unstoppable unit.
3) unarmed ( безоружных )

are believed to be unarmed but dangerous.
4) logistical ( материально-технического обеспечения )

And stay on your phone for logistical support as planned.
5) disgusting ( мерзко )

- Yeah, it's the most disgusting thing I've ever tasted.
6) dire ( остро )

I think he meant dire.
7) adorable ( очаровательны )

- That is adorable. Where did you get that?
8) bored ( скучно )

- You know, I'm bored.
9) dumb ( тупой )

Guy's real dumb.
10) impressed ( впечатлило )

I'm very impressed. That was pretty good.
11) excited ( взволнован )

You must be excited to see her.
12) fake ( подделка )

You put up all these fake signs
13) weird ( странно )

and what if it's weird?

Бруклин 9-9 » Сезон 4 » Coral Palms Pt. 3