Name: Monster in the Closet
Released: 2017-12-27
Cast: Andy Samberg, Stephanie Beatriz, Terry Crews

1) earhole

I can't wait to just jam my tongue in her earhole,
2) arch. ( арки. )

- My arch. Isn't she beautiful?
3) beatnik ( битник )

So drunk, i'm alliterating like a beatnik.
4) genitalia ( гениталии )

- Your menu is not gonna involve animal genitalia, is it?
5) merch ( мерч )

- She does? - She stole all the merch,
6) trellis ( шпалера )

The trellis won't hold all three of us at the same time.
7) virginity ( девство )

My girls are never gonna grow up and lose their virginity.
8) robber ( грабитель )

- Gina! Be a quieter robber!
9) sarge ( сержант )

- Really, sarge?
10) vow ( обет )

I'm working on my vow. Hey!
11) pawn ( пешка )

How pawn shops work. - I don't think you understand
12) pun ( каламбур )

"burst my bubble." pun intended.
13) batter ( тесто )

- Amy, will you taste this batter?

1) overwhelm ( завалят )

Neil armstrong was overwhelm when he walked on the moon,
2) reinstate ( восстановить )

- I'll see about getting you reinstate
3) pawn ( пешка )

I gotta pick up a pair of ruby earrings i pawn
4) curse ( проклятие )

You're right. The marriage is curse.
5) refill ( заправка )

That refill nana's oxygen tanks.
6) burst ( лопнул )

"burst my bubble." pun intended.
7) bless ( благослови )

And said they bless her union.
8) intend ( собираюсь )

"burst my bubble." pun intend.
9) steal ( воровать )

- She does? - She stole all the merch,
10) deserve ( заслуживают )

- I deserve this!
11) smell ( запах )

Ooh, you smell good! Wowza.
12) punch ( пунш )

- Uh, yeah, jake. I once punch it
13) nail ( лак для ногтей )

- We are nail it today!

1) damn ( черт )

- [snaps fingers] you're damn right there is.
2) basically ( в основном )

I'm basically asking the universe to stomp on my balls.
3) personally ( лично )

- Well, i personally don't even really believe in signs, so...
4) definitely ( наверняка )

No, definitely not. Oh!
5) forever ( навсегда )

- Why can't they stay babies forever?
6) twice ( дважды )

I just have to pump the gas twice, and turn it back on.
7) truly ( действительно )

- Yes, we will. - She's truly breathtaking.
8) earlier ( ранее )

- Hi, we met earlier.
9) immediately ( сразу )

To the nypd immediately.
10) finally ( наконец )

Of knowing that you've finally done something worthwhile
11) super ( супер )

Also i don't like waking up super early in the morning--
12) outside ( снаружи )

- Okay, everybody outside now!
13) actually ( на самом деле )

It's actually not as bad as it sounds.

1) unblessed ( злополучный )

Or do you want this union to be friggin' unblessed?
2) nuptial ( брачный )

- I've been planning a nuptial menu
3) loony ( псих )

- Bat crap loony tunes. - Yes.
4) giddy ( головокружение )

- Good, giddy. [laughs]
5) uzbek ( узбек )

- When i was in that uzbek prison,
6) whimsical ( прихотливая )

No object more whimsical than the balloon.
7) frightened ( испуганные )

- And now nikolaj says he's too frightened
8) graceful ( изящный )

There's no form more graceful than the arch,
9) sober ( трезвый )

And i'm gonna make sure you are sober
10) overwhelmed ( перегружены )

Terry feels overwhelmed.
11) awkward ( неловко )

- Yeah, this is awkward.
12) lush ( пышные )

And lush, and romantic,
13) chill ( холодок )

Everybody be chill chill chill.

Бруклин 9-9 » Сезон 4 » Monster in the Closet