В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:43:27
Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross
1348
Me either. I'm sorry about the ruckus I caused.
Fine. I'm gonna use your good china for takeout food. Pizza. Spare ribs.
My cardiologist phoned in a prescription.
I know being dramatic is the birthright of every teenager, but come on.
Why would you want to chaperone the dance?
Don't look at me like that. I will wipe that smirk off your face.
What do you say, Bree? Should we send the vulture home?
Never even missed a curfew. But I can't help but think
Aside from the adultery, yes.
because I made a vow to God. Don't talk to me about responsibilities.
And even now, after the betrayal,
Just another business trip for the wandering salesman.
Oh, Parker, um, forgot his catcher's mitt.
And I knew by the time he got me back to my dorm,
- I have a little confession to make. - Oh?
A gesture that was met with
I never thought of you as a diner person.
If you ever do get a vibe from Bree
that I sort of eavesdrop on her the other day,
you'll find our prioritize list.
You are forbid from seeing or talking to Julie ever again.
- You told me that you'd reconsider. - You need to take your medicine.
If the two of them are over here, I want them supervise.
Look who I found wander around the airport.
Mrs. Van De Kamp needed volunteers. She beg me.
He's left messages, but I haven't returned any. It's over. I swear.
She'd be bore to tears. Hey, Parker!
we just drift apart. It's complicated.
I have stayed married to a woman I don't love,
OK. On page two of the propose settlement,
And you deserve such a special woman.
If you come within ten feet of her, I will have you arrest. Now get out.
He's refusing to talk to us.
Why are you laugh? Do you think this is funny?
When I was a kid, I always played by the rules. I never cheat on a test.
John announce he was turning down his college scholarship.
And I went up to him afterward and introduced myself,
He was practically a baby himself. He didn't understand what he was doing.
Honestly? No.
Sooner or later the time comes
So, have you seen Bree lately?
- We could get our own place. - You're barely making minimum wage.
- You'll hardly ever use that place. - Hardly? How about never?
I mean, if somehow we could level the playing field, then, um,
You will not see him anymore.
Aside from the adultery, yes.
Oh, right. I've got it here somewhere.
- I seriously doubt that. - There's no point in this.
it's entirely up to her.
Obviously, I'm not leaving my husband and marrying John.
And just so we're absolutely clear, I am definitely not your mother.
we just drifted apart. It's complicated.
Unfortunately, Susan was about to discover that no such creature existed.
- Were you with a woman? - You said you'd hate him forever.
OK. Uh, so who are we talking about here? Your dopey pharmacist?
You take our timeshare in Aspen and I'm vindictive?
Nice and taut, like this.
It was easy for Susan to fel smug with a daughter like Julie.
I'm not looking at a little girlie-girl, am I?
She was bright, affectionate and considerate of others.
She was bright, affectionate and considerate of others.
the parents of not-so-well behaved children give to parents like Susan.
It's not complicated. It's completely irresponsible.
Would you like to join me for a dreadful cup of coffee?
No, it was insensitive. I know how you feel about me, and I...
Well, you can wipe that disgusting smirk off your face.
I have no intentions of chilling.
Exactly. A very beautiful, classy lady.
I'm smiling because it's irrelevant. I've sold the house.
Maybe he's trying to be supportive.
He's scared to climb down.
So here's the thing; I feel really awful about how I acted before.