Name: The One with All the Poker
Released: 2017-09-05
Cast: Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

1) pretz ( цена )

It's got to be like chips or dip or pretz...
2) chitchat ( болтовня )

Okay, are we done with the chitchat? Are we ready to play serious poker?
3) beeping ( писк )

[MICROWAVE BEEPING]
4) scone ( ячменная или пшеничная лепешка )

Really? Sure we have scone left.
5) rematch ( ответный матч )

- We want a rematch. - Well, that's fine with me.
6) formality ( формальность )

That way, we don't have to go through the formality of actually playing.
7) lightness ( расторопность )

- The Unbearable Lightness of Being. - Yes!
8) whistling ( свистящий )

[ALL WHISTLING THEME FROM THE BRIDGE ON THE RIVER KWAl]
9) humming ( гудящий )

[MONICA & PHOEBE HUMMING]
10) pizzeria ( пиццерия )

Ah, did you get that from the "I Love Rachel" pizzeria?

1) scoff ( издеваться )

[SCOFFS]
2) caved ( обрушенный )

Uh, okay. The fifth dentist caved, and now they're all recommending Trident?
3) proofread ( читать корректуру )

Rach, did you proofread these?
4) weep ( плакать )

Oh, God, you should've seen him. "Read them and weep."
5) exert ( напрягать )

Ooh, I have to win money to exert my power over women."
6) mimic ( мим )

[MIMICKING RACHEL]
7) cursed ( проклят )

All right, here's my 7.50, but I think you should know that this money is cursed.
8) gesture ( жест )

I was gesturing and the plate slipped out of my hand.
9) slipped ( проскользнул )

I was gesturing and the plate slipped out of my hand.
10) beg ( умолять )

Oh, I beg to differ. The Pictionary incident?

1) wherever ( где бы )

Hey, you guys, look. The one-eyed jack follows me wherever I go.
2) anymore ( больше не )

I can't be a waitress anymore. I mean it.
3) basically ( в основном )

So, basically, you get your ya-yas by taking money from all of your friends.
4) forever ( навсегда )

And you will hate yourselves forever.
5) absolutely ( абсолютно )

She loved me. She absolutely loved me.
6) anyway ( так или иначе )

That's all right, I'll take it. Bad things happen to me anyway.
7) totally ( полностью )

Look, I am totally, totally over her, okay?
8) completely ( полностью )

...and if you don't want to play, we completely understand.
9) actually ( на самом деле )

That way, we don't have to go through the formality of actually playing.
10) kind ( своего рода )

Some kind of, you know, like, some kind of, you know, like...

1) sexist ( женофоб )

Like some kind of sexist guy thing?
2) unbearable ( невыносимый )

- The Unbearable Lightness of Being. - Yes!
3) sarcastic ( саркастический )

Who? Dee, the sarcastic sister from What's Happening!!
4) lousy ( паршивый )

I'm sick of the lousy tips. I'm sick of being called "Excuse Me."
5) lame ( ламе )

Oh, please. That is such a lame excuse. I mean, it's a typical guy response.
6) shy ( застенчивый )

Joey, I'm a little shy.
7) assorted ( сортированный )

We've got salmon roulettes and assorted crudités.
8) impressed ( впечатленный )

Uh, nothing. I'm sure they'll be impressed with your excellent "compuper" skills.
9) silly ( глупый )

Yeah, oh, come on. No, I'm fine. Don't be silly.
10) eyed ( глаза )

Thanks for teaching us "Crossed-eyed Mary."

Друзья » Сезон 1 » The One with All the Poker