Name: The One with the Fake Monica
Released: 2017-09-05
Cast: Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

1) stealer ( вор )

She stole! She's a stealer!
2) panting ( задыхающийся )

[PANTING] He got into San Diego!
3) vigilante ( бдительный )

Ah. Your own brand of vigilante justice.
4) brunt ( главный удар )

I'd say that chair's taking the brunt of it.
5) fluff ( пушок )

I'm not just the person who needs to fluff the pillows...
6) salesperson ( продавец )

She shops at stores that I'm intimidated by the salespeople.
7) humping ( humping )

She says Marcel's humping thing is not a phase.
8) dictator ( диктатор )

Apparently, he was this Russian dictator who slaughtered all these people!
9) yogurt ( йогурт )

People, last time there were yogurt containers lying around after class.
10) horseback ( верхом )

Do I go horseback riding in the park, hmm?

1) stammer ( деформации )

[STAMMERS] Why would he need a blade?
2) ringe ( вызов )

We were coming back from our walk, and the phone was ringing...
3) cornered ( с углами )

Hmm. Even if he were cornered?
4) slaughtered ( забивают )

Apparently, he was this Russian dictator who slaughtered all these people!
5) hump ( горб )

Marcel, stop hump the lamp!
6) audition ( прослушивание )

...tomorrow we're audition for a Broadway show.
7) crashed ( разбившийся )

Monica and I just crashed an embassy party.
8) scared ( испуганный )

And that scared me more than all the other crap I was afraid to do.
9) steal ( украсть )

When somebody steal your credit card...
10) excuse ( оправдание )

Excuse me?

1) unbelievably ( невероятно )

Do you ever just feel like you're so unbelievably uncoordinated?
2) technically ( технически )

Well, it's technically not a zoo per se.

1) uncoordinated ( несогласованный )

Do you ever just feel like you're so unbelievably uncoordinated?
2) intimidated ( запуганы )

She shops at stores that I'm intimidated by the salespeople.
3) astounding ( поразительный )

I mean, she's this astounding person...
4) reckless ( опрометчивый )

Still, it's just such reckless spending.
5) amish ( амишей )

That's because of your Amish background.
6) tense ( напряженный )

So who's the new tense girl?
7) vicious ( порочный )

...he's just gonna get vicious.
8) insane ( ненормальный )

Are you insane? This woman stole from you!
9) cruel ( жестокий )

Otherwise, it's just cruel!
10) unfair ( недобросовестный )

This is so unfair.

Друзья » Сезон 1 » The One with the Fake Monica