Name: The One with the Butt
Released: 2017-09-05
Cast: Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

1) kook ( кипение )

But, hey, I can be a kook!
2) monogamy ( моногамия )

...monogamy can be a tricky concept.
3) groan ( стон )

[ALL GROAN]
4) stabbing ( колоть )

[MIMICS STABBING SOUND FROM "PSYCHO"]
5) humming ( гудящий )

[HUMMING]
6) moisturizer ( увлажнитель )

- I need to borrow some moisturizer. - For what?
7) exclamation ( восклицание )

The exclamation point scares me.
8) resentment ( чувство обиды )

Do I sense a bit of resentment?
9) snoring ( храп )

[ALL SNORING]
10) condensation ( конденсация )

Beads of condensation are inching their way closer to the wood...

1) strew ( посыпать )

Really? Just casually strew about...
2) tinkle ( сеть )

A thing through which you can tinkle
3) mumble ( бормотать )

[MUMBLES]
4) madcap ( сумасброд )

All right, you madcap gal!
5) babble ( лепет )

[BABBLES]
6) pronounce ( произносить )

Her name's Aurora. She's Italian and she pronounce my name "Chandler."
7) widowed ( овдовевший )

I'm sorry. So you're widowed? Hopefully?
8) mimic ( мим )

[MIMICS STABBING SOUND FROM "PSYCHO"]
9) disturb ( беспокоить )

...and disturb about that.
10) yell ( вопить )

[CHANDLER YELLS]

1) unbelievably ( невероятно )

...unbelievably sexy...
2) casually ( вскользь )

Really? Just casually strewn about...
3) barely ( едва )

But just barely and I...
4) hopefully ( с надеждой )

I'm sorry. So you're widowed? Hopefully?
5) suddenly ( вдруг, внезапно )

Suddenly, we realized we were in Yemen.
6) whenever ( всякий раз, когда )

Whenever.
7) seriously ( шутки в сторону )

Seriously, what's the part?
8) closer ( ближе )

Beads of condensation are inching their way closer to the wood...
9) mainly ( в основном )

I suppose, mainly sexual.
10) forth ( вперед )

All right. There's a theory put forth by Richard Leakey...

1) unattainable ( недостижимый )

...and beautiful, intelligent, unattainable...
2) haphazard ( бессистемный )

...in that reckless, haphazard manner?
3) impending ( предстоящий )

Notice, no fear. No sense of impending doom.
4) reckless ( опрометчивый )

...in that reckless, haphazard manner?
5) crappy ( дерьмовый )

I've done nothing but crappy plays for six years...
6) obligated ( обязанным )

...without feeling obligated to one another?
7) tricky ( запутанный )

...monogamy can be a tricky concept.
8) unbelievable ( невероятно )

It was unbelievable!
9) terrific ( потрясающий )

Oh, no, it's terrific.
10) unfair ( недобросовестный )

That is so unfair!

Друзья » Сезон 1 » The One with the Butt