Name: The One with the Monkey
Released: 2017-09-05
Cast: Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

1) pathet ( патет )

Uh, sorry, that's "pathet," which is Sanskrit for "really cool way to live."
2) pathe ( патхе )

...having a roommate is just kind of pathe...
3) chattering ( болтовня )

[MARCEL CHATTERING]
4) congratulation ( поздравление )

So you know, congratulation. This is so exciting!
5) snowstorm ( метель )

We're in a virtual snowstorm of confetti here in Times Square.
6) pocketbook ( записная книжка )

...this blond planet with a pocketbook...
7) sobbing ( рыдание )

[SOBBING]
8) eyelash ( ресница )

Even her eyelash
9) spatula ( шпатель )

Ross. He's playing with my spatula again.
10) mingling ( смешение )

What do you say you and I do a little mingling?

1) balled ( сжались )

With the balled-up socks? I figured you taught him that.
2) urinate ( мочиться )

I'm thinking your new girlfriend wouldn't urinate on my coffee table.
3) misunderstand ( неправильно понять )

- I'm sorry you misunderstood. - Oh, my God.
4) juggle ( жонглировать )

That juggling thing is amazing.
5) undressed ( раздетый )

...it was probably the first time I ever mentally undressed an elf.
6) reunited ( воссоединенный )

I'm gonna blow this one up and I'm gonna write "Reunited" in glitter.
7) snapped ( рявкнул )

I snapped, okay? I couldn't handle the pressure and I snapped.
8) yell ( вопить )

Then that's when you started yell.
9) exploded ( взорванный )

And then your face exploded?
10) rescued ( спасенный )

My friend Bethel rescued him from some lab.

1) mentally ( умственно )

...it was probably the first time I ever mentally undressed an elf.
2) nowhere ( нигде )

Because today's particle accelerators are nowhere near powerful enough...
3) definitely ( определенно )

Uh, that's definitely a valid question...
4) apart ( кроме )

And then you say, um, "It's tearing me apart...
5) alone ( в одиночестве )

Look, I didn't want to leave him alone, all right?
6) sometimes ( иногда )

- And sometimes when it's freezing DAVID: I'm being honest here.
7) longer ( дольше )

Right. But, see, the longer I waited, the more phenomenal the kiss had to be.
8) probably ( вероятно )

...it was probably the first time I ever mentally undressed an elf.
9) late ( поздно )

I think it has to do with my working late. I said some things that I didn't mean.
10) almost ( почти )

And then you say that it's almost midnight and you have to go...

1) sneezy ( sneezy )

- I feel a little sneezy MAX: You're right.
2) phenomenal ( феноменальный )

But see, I wanted it to be this phenomenal kiss...
3) luminous ( светящийся )

...you are, uh, luminous with a kind of delicate grace.
4) embarrassed ( смущенный )

He was more embarrassed about that than anyone.
5) pathetic ( жалкий )

So I'll be just as pathetic as the rest of you.
6) sweeping ( подметание )

And I'm not really a sweeping sort of fella.
7) jolly ( веселый )

He's not even jolly. It's all political.
8) shiny ( блестящий )

[R.E.M.'S "SHINY HAPPY PEOPLE" PLAYING]
9) noisy ( шумный )

Yeah, noisy boys.
10) delicate ( нежный )

...you are, uh, luminous with a kind of delicate grace.

Друзья » Сезон 1 » The One with the Monkey