Name: The One Where Nana Dies Twice
Released: 2017-09-05
Cast: Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

1) pantsuit ( брючный костюм )

Unless you want her to spend eternity in a lemon-yellow pantsuit...
2) grownup ( взрослый )

Can we be grownup now?
3) pregame ( перед игрой )

No, it's the pregame. I'm gonna watch it at the reception.
4) beeping ( писк )

[HEART MONITOR BEEPING]
5) whimper ( хныканье )

[ROSS WHIMPERS]
6) overcoat ( пальто )

Nothing. Just your overcoat sounds remarkably like Brent Musburger.
7) papier ( бумага )

It's like Mardi Gras without the papier-mâché heads.
8) announcer ( диктор )

[SPORTS ANNOUNCER SPEAKING INDISTINCTLY ON RADIO]
9) noodle ( лапшой )

Dehydrated Japanese noodle under fluorescent lights.
10) sweetie ( милая )

Sweetie, you think you can get in there?

1) beeped ( запищал )

Monica, your dad just beeped in. Can you make it quick?
2) sharpened ( заточены )

I just sharpened her this morning.
3) glazed ( глазированный )

...why didn't I get the honey-glazed ham?
4) yell ( вопить )

[ROSS YELLS] [MONICA SCREAMS]
5) affirm ( утверждать )

...to be the positive, life-affirm person she is.
6) ruined ( разрушенный )

Oh. I hope they're not ruined.
7) sigh ( вздох )

[RACHEL SIGHS]
8) hated ( ненавистный )

Your grandmother would've hated this.
9) scream ( орать )

[ROSS YELLS] [MONICA SCREAMS]
10) wan ( они )

When my time comes, I wan be buried at sea.

1) remarkably ( замечательно )

Nothing. Just your overcoat sounds remarkably like Brent Musburger.
2) whenever ( всякий раз, когда )

...whenever I use one of those little yellow pencils.
3) apparently ( по всей видимости )

Don't worry about it. Apparently, other people have made the same mistake.
4) possibly ( возможно )

...possibly...
5) exactly ( в точку )

- Yes, exactly. - Right?
6) pretty ( симпатичная )

Pretty much. Most of the time. We have a kind of radar.
7) maybe ( может быть )

Well, when I first met you, I thought maybe...
8) quite ( довольно )

Well, she's not quite.
9) probably ( вероятно )

That's probably what they'll say.
10) almost ( почти )

This almost never happens.

1) dressy ( разодетый )

And where she's going, everyone else will be dressier?
2) dehydrated ( обезвоженный )

Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights.
3) frightening ( пугающий )

You're a frightening, frightening man.
4) unbelievable ( невероятно )

She's unbelievable. Her mother's...
5) predictable ( предсказуемый )

Everyone says, "Jack Geller, so predictable."
6) vague ( расплывчатый )

"A quality." Good. I was worried you were gonna be vague about this.
7) destructive ( разрушительный )

Had you said co-dependent or self-destructive...
8) depressed ( подавленный )

Now I'm depressed.
9) homosexual ( гомосексуальный )

Yeah, you have homosexual hair.
10) ridiculous ( смешной )

CHANDLER: It's hard to enjoy noodles after that. Is that ridiculous?

Друзья » Сезон 1 » The One Where Nana Dies Twice