Name: The One with the Blackout
Released: 2017-09-05
Cast: Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

1) looter ( мародер )

Power-company guys? Eligible looter?
2) vestibule ( тамбур )

I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
3) moped ( мопед )

Did you rent moped?
4) carcass ( туша )

If she offers you mangled animal carcass, you take it.
5) weasel ( ласка )

Do you know the word crap-weasel?
6) groundwork ( фундамент )

I'm laying the groundwork.
7) blackout ( затемнение )

Who will I meet in a blackout?
8) atrium ( атриум )

Is it a vestibule? Maybe it's an atrium?
9) phoebe ( феба )

PHOEBE: Thanks.
10) peacock ( павлин )

I was the last one to know when Chandler got bit by the peacock at the zoo.

1) shush ( зашикать )

- What are we shush? - We're shush...
2) blacked ( затемненными )

The entire city's blacked out.
3) mumble ( бормотать )

[MUMBLES INDISTINCTLY]
4) officiate ( исполнять обязанности )

Officiating at tonight's blackout is Rabbi Tribbiani.
5) stutter ( заикание )

[STUTTERS]
6) loathe ( ненавидеть )

I loathe myself.
7) mangled ( искромсанный )

If she offers you mangled animal carcass, you take it.
8) mimic ( мим )

[MIMICKING PAOLO]
9) choke ( удушение )

And now you're choking.
10) yell ( вопить )

[YELLS]

1) technically ( технически )

No, no. Um, technically, the sex is not being had. But that's, uh...
2) hopefully ( с надеждой )

But hopefully what you're left with is trust and security and, uh...
3) suddenly ( вдруг, внезапно )

...when you suddenly realize what life is really all about.
4) closer ( ближе )

Every day I get a little bit closer to, uh...
5) definitely ( определенно )

You're definitely scaring her.
6) forever ( навсегда )

If you don't ask her out soon, you'll end up stuck in the Zone forever.
7) eventually ( в итоге )

Eventually, it kind of burns out.
8) absolutely ( абсолютно )

I have absolutely no idea.
9) anywhere ( в любом месте )

I looked all over the building and I couldn't find the kitty anywhere.
10) totally ( полностью )

I know it's totally superficial, and we have nothing in common...

1) sugarless ( без сахара )

- Would you like some gum? - Oh. Is it sugarless?
2) boyish ( мальчишеский )

It's got a, uh, boyish charm. It's impish.
3) spooky ( ужасный )

ROSS: Kind of spooky without any lights.
4) superficial ( поверхностный )

I know it's totally superficial, and we have nothing in common...
5) sour ( кислый )

And the milk is getting sour
6) definitive ( окончательный )

ROSS: Okay, guys, I have the definitive one.
7) scared ( испуганный )

Poor little Tootie's scared. We should find his owner.
8) scary ( страшно )

But to me it is not scary
9) stuck ( застрял )

[MUMBLING] I'm stuck in an ATM vestibule...
10) surprised ( удивленный )

You better act surprised.

Друзья » Сезон 1 » The One with the Blackout