Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Друзья » Сезон 1 » The One Where the Monkey Gets Away
00:22:44
Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer, James Michael Tyler
3143
Nouns
-
1)
daiquiri
( дайкири )
Taste this daiquiri. Is there too much rum in here?
-
2)
capuchin
( капуцин )
Okay, he's a black capuchin monkey with a white face...
-
3)
chattering
( болтовня )
[MARCEL CHATTERING]
-
4)
gunshot
( огнестрельное )
[GUNSHOT ON TV]
-
5)
confiscation
( конфискация )
...by up to two years in prison and confiscation of the animal.
-
6)
chamomile
( ромашка )
...chamomile, mint medley, blackberry and, uh...
-
7)
overalls
( комбинезон )
...or "Nice overalls"?
-
8)
intercom
( внутренняя связь )
- Who is it? LUISA [OVER INTERCOM]: Animal Control.
-
9)
embargo
( эмбарго )
I'm done with men"? The whole, uh, penis embargo?
-
10)
waffle
( вафельный )
I left a Belgian waffle out here. Did you take it?
Verbs
-
1)
pooped
( измотаны )
We were watching TV, and then he pooped in Monica's shoe...
-
2)
gasp
( удушье )
[ALL GASPING]
-
3)
reconcile
( примириться )
Look, I'm sure there's some friendly way to reconcile this. Um, have a seat.
-
4)
mastered
( освоен )
Well, I see he's mastered the difference between "bring me the"...
-
5)
poo
( пу )
Marcel, did you poo in the shoe?
-
6)
punish
( наказать )
You can hate me if you want, but please do not punish him.
-
7)
interrupted
( прерванный )
- Gets interrupted. Hi.
-
8)
woo
( свататься )
...go over there and, uh, try to woo her.
-
9)
brushed
( щетка )
Something just brushed up against my right leg.
-
10)
owe
( задолжать )
You owe me a waffle.
Adverbs
-
1)
quietly
( тихо )
Pheebs, you remember how we talked about saying things quietly to yourself first?
-
2)
yea
( да )
If you see him, he's about yea high and answers to the name Marcel.
-
3)
partially
( частично )
You know what? I guess it's partially my fault.
-
4)
anymore
( больше не )
...hey, ha, ha, I don't miss Marcel anymore.
-
5)
aside
( в стороне )
- Oh, come here, Marcel. - Step aside, ladies.
-
6)
whenever
( всякий раз, когда )
You can send it back whenever.
-
7)
totally
( полностью )
...totally oblivious to people's monkeys or to people's feelings and...
-
8)
exactly
( в точку )
...with someone exactly like me.
-
9)
finally
( в конце концов )
Hey, it'll be nice to get this off finally, won't it?
-
10)
maybe
( может быть )
Well, maybe that's because you spent four years ignoring me.
Adjectives
-
1)
touristy
( туристы )
...so he's probably gonna want to do some of the touristy things.
-
2)
clunky
( неуклюжим )
Oh, those little clunky Amish things you think go with everything.
-
3)
feathered
( пернатого )
Now, the one in the feathered boa, that's Dr. Francis.
-
4)
oblivious
( забывающий )
...totally oblivious to people's monkeys or to people's feelings and...
-
5)
punishable
( наказуемый )
Are you aware that possession of an illegal exotic is punishable...
-
6)
amish
( амишей )
Oh, those little clunky Amish things you think go with everything.
-
7)
ridiculous
( смешной )
This is ridiculous. We've been all over the neighborhood.
-
8)
belgian
( бельгийский )
I left a Belgian waffle out here. Did you take it?
-
9)
asleep
( спящий )
One side of my butt is totally asleep and the other side has no idea.
-
10)
insane
( ненормальный )
Are you insane?
Следующий эпизод
