Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Друзья » Сезон 9 » The One with the Fertility Test
00:27:05
Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry, David Schwimmer, James Michael Tyler
1058
Nouns
-
1)
impasto
( тесто )
Note the painterly lines and subtle impasto on this canvas.
-
2)
craniotomy
( краниотомия )
"Frontal temporal zygomatic craniotomy."
-
3)
chiaroscuro
( контрастное сопоставление )
Caravaggio uses chiaroscuro here...
-
4)
paleontologist
( палеонтолог )
They're all professors, intellectuals. Paleontologists mostly.
-
5)
stooge
( марионетка )
But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge...
-
6)
lassie
( девчурка )
Put your face in the hole, lassie!
-
7)
tadpole
( головастик )
Until then, you need to keep your tadpole in the tank.
-
8)
motility
( подвижность )
Apparently, my sperm have low motility...
-
9)
kiddie
( деточки )
Oh, they gave you the kiddie size.
-
10)
stink
( вонь )
She's a friend of mine and I made this big stink...
-
11)
anguish
( мучение )
...to highlight the anguish of the central figure.
-
12)
magnetism
( магнетизм )
...and Joey's raw sexual magnetism...
-
13)
veal
( телятина )
I can't eat veal. I can't wear fur.
Verbs
-
1)
spel
( игры )
...Monet is not spel M-O-N-A-Y. I just...
-
2)
arouse
( пробуждать )
It is not okay that I'm arouse by this now.
-
3)
memorize
( выучить наизусть )
He had clearly memorize all this stuff to say...
-
4)
disapprove
( не одобрять )
There are so many things that she disapprove of.
-
5)
admire
( восхищаться )
Honey, you have principles, and I so admire that.
-
6)
owe
( задолжать )
I feel like I owe you an explanation.
-
7)
knock
( постучать )
I just want to thank whoever knock on the door while I was in there.
-
8)
tear
( слеза )
- This has been torn up. - And taped back together.
-
9)
hook
( крюк )
Hey, Ross. That art stuff worked. You hook me up.
-
10)
involve
( включать )
I don't want to get involve in your guys' relationship.
-
11)
kiss
( поцелуй )
I mean, you saw someone you liked and you kiss them.
-
12)
promise
( обещание )
- Promise? - I promise.
-
13)
lay
( прокладывать )
...those nerds would get laid!
Adverbs
-
1)
phonetically
( фонетически )
- I wrote that out phonetically for you. - Phonetically?
-
2)
ordinarily
( обычно )
I don't ordinarily go around kissing guys at parties.
-
3)
respectfully
( с уважением )
- Respectfully, Professor R. Geller. Hey. - Hi.
-
4)
secretly
( тайно )
...they won't secretly videotape me and put it all over the Internet?
-
5)
nowhere
( нигде )
...he was talking about paintings that were nowhere around.
-
6)
besides
( кроме )
Besides, tomorrow we're doing those fertility tests.
-
7)
apparently
( по всей видимости )
Apparently, my sperm have low motility...
-
8)
definitely
( определенно )
Oh, yeah, definitely. Definitely. Okay. What do you want to see first?
-
9)
strongly
( сильно )
Well, do you care about friendship? I feel really strongly about this.
-
10)
totally
( полностью )
Her mind is totally acrimonious.
-
11)
mostly
( в основном )
They're all professors, intellectuals. Paleontologists mostly.
-
12)
outdoors
( на открытом воздухе )
Monet painted quickly, and usually outdoors...
-
13)
exactly
( в точку )
So you gotta tell me exactly what to do there.
Adjectives
-
1)
zygomatic
( скуловой )
"Frontal temporal zygomatic craniotomy."
-
2)
bloodsucking
( кровососущий )
...that this is an evil, bloodsucking corporate machine.
-
3)
acrimonious
( желчный )
Look, if you don't know what the word "acrimonious" means, just don't use it.
-
4)
painterly
( живописная )
Note the painterly lines and subtle impasto on this canvas.
-
5)
inhospitable
( негостеприимный )
...and you have an inhospitable environment.
-
6)
crummy
( пухленький )
...from playing crummy guitar.
-
7)
crazed
( сумасшедший )
I have been crazed all day.
-
8)
cranky
( капризный )
Oh, someone's a little cranky today because they have to do it in a cup. Ha, ha, ha.
-
9)
hectic
( беспокойный )
I had a pretty hectic day at work too. Today I had to open a door and go:
-
10)
embarrassed
( смущенный )
Well, I'm kind of embarrassed. I really hope you don't think less of me.
-
11)
elusive
( неуловимый )
...as his elusive subject was light itself.
-
12)
frontal
( лобовой )
"Frontal temporal zygomatic craniotomy."
-
13)
fertile
( плодородный )
We're probably fertile. Let's go home.
Следующий эпизод
