Name: The One with the Pediatrician
Released: 2016-10-18
Cast: Courteney Cox, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Matthew Perry

1) diagnostician ( диагност )

He is a brilliant diagnostician!
2) tushy

Does he say that before he sticks his thermometer in your tushy?
3) leaver ( ливер )

A big leaver with a stupid suitcase.
4) headhunter ( охотник за головами )

...who's a restaurant biz headhunter. She may know something.
5) lollipop ( леденец )

- Would you like a lollipop? - Do you even have to ask?
6) rubella ( краснуха )

You know, come to think of it, it does feel rubella-like.
7) fixer ( фиксировать )

- Diagnostician or boo-boo fixer? RACHEL: Mm.
8) pediatrician ( педиатр )

- How was the pediatrician? RACHEL: Oh, I really liked him.
9) suitcase ( чемодан )

A big leaver with a stupid suitcase.
10) phoebe ( феба )

PHOEBE: Oh, my God! - What? Monday?
11) pianist ( пианист )

That wouldn't stand in the way of a true pianist.
12) thermometer ( термометр )

Does he say that before he sticks his thermometer in your tushy?
13) rash ( сыпь )

...but the baby with the rash came in after me.

1) botch ( заплата )

She said he was fine. Her, on the other hand, botch Botox.
2) confuse ( спутать )

Oh, maybe he confuse him with his childhood therapist.
3) relocate ( переселять )

Yeah, well, my husband's been relocate. Ha, ha.
4) pretend ( делать вид )

We pretend we don't know each other. We played all kinds of games.
5) forgive ( прощать )

- No, I didn't. - That's okay. I have forgive you.
6) oppose ( оппонировать )

I can't tell you how I know this, but she is not oppose to threesomes.
7) freak ( урод )

Mm-hm. He used to have a recurring nightmare. It freak him out.
8) punch ( перфоратор )

You remember that one where I punch you in the face for not being cool?
9) appreciate ( ценить )

Can I say how much I appreciate you coming with me?
10) promise ( обещание )

I promise, first thing tomorrow, we'll find another doctor.
11) catch ( поймать )

Ross was getting sick last night, and Emma may have caught it.
12) stick ( придерживаться )

Does he say that before he stick his thermometer in your tushy?
13) assume ( предполагать )

So no ring. Can I assume you're also a single parent?

1) professionally ( профессионально )

I want to play piano professionally. If I don't do this now, I never will.
2) sometime ( когда-то )

Do you think that, maybe, sometime, I could, uh...
3) officially ( официально )

So as of Monday, I'm being officially relocated.
4) shortly ( вскоре )

Dr. Gettleman is finishing up with a patient. He'll be out shortly.
5) anymore ( больше не )

Well, not anymore I can't. He fired us!
6) whenever ( всякий раз, когда )

You don't have to call him whenever you have a question, okay?
7) personally ( лично )

He asked for me personally? Oh, my God!
8) seriously ( шутки в сторону )

Seriously, you gotta go to an appropriate doctor.
9) apparently ( по всей видимости )

Apparently, I'm not a funny guy.
10) definitely ( определенно )

I think you just have a cold. It's definitely not strep.
11) anyway ( так или иначе )

So, Mike, how do you and Joey know each other, anyway?
12) ahead ( впереди )

It's okay. Go ahead, ask me out.
13) pretty ( симпатичная )

Really, I'm a pretty nice guy. Just ask my parole officer.

1) folksy ( народный )

- What kind of music do you play? - Um, like acoustic, folksy stuff.
2) kosh ( кош )

It's gonna be tough to keep kosh in Tulsa.
3) squeaky ( скрипучий )

[IN SQUEAKY VOICE] Wiener!
4) humiliating ( унизительный )

God, this is humiliating!
5) cheesy ( сырный )

Well, So Cheesy also has an opening.
6) embarrassed ( смущенный )

I'm sorry, really. I'm so embarrassed.
7) unbelievable ( невероятно )

You are unbelievable. I spent so much time finding the perfect girl for you.
8) recurring ( повторяющаяся )

Mm-hm. He used to have a recurring nightmare. It freaked him out.
9) insane ( ненормальный )

Yes, of course there is! Okay? I'm not insane.
10) minded ( мыслящих )

Like, I'd like to meet a nice, mature, commitment-minded lady.
11) surprising ( удивительный )

It's so surprising that you and Joey have known each other for so long...
12) loving ( любящий )

There's nothing like the support of your loving wife, huh?
13) brilliant ( блестящий )

He is a brilliant diagnostician!

Друзья » Сезон 9 » The One with the Pediatrician