В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:40
Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen
155
and that mook Joey Calieri stole my bike and you put his head in the ice.
What? I think the carpet matches the drape. I haven't checked in a while.
- after the debacle of that last picture and all the... - Damn it.
So, thanks to all the pervert in town...
No intermission. What, are we animals? I...
And there's Frisbee golf, and you go snow sledding on cafeteria trays.
- Not to mention our minivan. - So that's really happening?
Sweetie, we did it. Our baby is average.
And then the majestic Franklin Middle School insignia will drop into position...
the same tepid applause from Mom and Dad?
There are a lot of creep out there.
And there's Frisbee golf, and you go snow sledding on cafeteria trays.
Uh, well, believe it or not, I have resisted the temptation to look.
- And Reuben hasn't had a bowel movement in a week.
- More toast, Manny? - Why won't you call me, Emma?
- Am I gonna regret doing that? - Did the Marlboro Man have any regret?
Your supportive boyfriend dropped by to bring you a snack. P.B. And J.
I have 29 cousin, and I know them all.
You know, I think I misplace my phone.
and that mook Joey Calieri stole my bike and you put his head in the ice.
we reveal our letters spelling "We love the world."
- Sorry, folks. - Nice. He taped it shut.
All right, uh, Manny. I can't get involve, but...
How is this stupid ad suppose to sell houses anyway?
So please, I invite you to sit back, relax...
until I introduce these children to the musical theater greats... Bernstein, Sondheim.
I realize I still have a few good years ahead of me.
You promise me. You get that liver checked.
As soon as you heard I was sick, you treat me different.
Yeah, they caught it early. I took the treatment. I'm clear for now.
I say we leave Haley alone. The more we push, the more she'll push back.
Yeah, the doors slide, the seats slide. What can't the Sienna do?
Irene even lost 20 pounds due to stress.
- Oh, I forgot to tell Irene I landed safely. Hello?
They're swell. I'm beat a fat guy at pool right now.
Well, I guess that makes sense if you're planning to flip one.
Carefully this time.
And, oh, trust me, that doesn't last forever.
I heard it as soon as I said it. Just leave it alone.
Sometimes, yeah, I do, Mitchell.
The trick is to keep looking forward.
Cam recently became Franklin Middle School's...
# And windmills go round in Holland town #
You mean to tell me that people have actually been calling about this?
Let's go back inside.
Coming soon to a bus bench near you.
Later.
Right, right. Seriously, though, how are things going with you?
Yeah, with the key. I like to see how far I can get from the car and still make it work.
Oh, and you all get a dog together.
You know who else missed soccer practice, Delroy?
- Yeah, a little while ago. - How's it look?
if Reuben ever finishes painting it.
Wow, growing up in America sure is great...
the same tepid applause from Mom and Dad?
# Which were built by industrious Jews #
with the same tired songs, the same drab choreography...
That's disgusting. She's a child.
which is completely understandable.
That's funny because woman are so inferior.
The kids are exhausted. You're making it all about you.
Your supportive boyfriend dropped by to bring you a snack. P.B. And J.
Was it as awful as I think?
How you doing, you dumb son of a bitch?
Well, we took the scenic route, but we ended up in the same place.
That's why Colombia's such a peaceful utopia.
And look, there's merry old England.
interim musical director.
Yeah? And that's the whole damn point.
but you don't know each other... It's sad.
How is this stupid ad supposed to sell houses anyway?
"I can't be satisfied until you're satisfied"?