Name: Homer the Whopper
Released: 2017-11-10
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) clunker ( драндулет )

Ooh, I think we have a clunker here.
2) beatin

Look at that fat guy-- beatin' it like an egg.
3) dweeb ( слабак )

Absolutely! All you have to do Is tell your army of internet dweeb
4) projectionist ( киномеханик )

Yeah, the projectionist hung himself at the final reel.
5) lucre ( прибыль )

Hmm, sell my soul for hollywood lucre,
6) stratego ( стратег )

Oh really? The way you thought "stratego" would make a good movie?
7) ponytail ( конский хвост )

Hollywood ponytail yank!
8) tobe ( барабаны )

Tobe, tobe, tobe, we talked about this.
9) tobey

Was that tobey maguire?
10) everyman ( каждый человек )

"everyman"? He's not a hero
11) hardball ( бескомпромиссность )

I played hardball with hollywood.
12) buttermilk ( пахта )

Ah, here we are. A delightful buttermilk
13) robber ( грабитель )

Help! Bank robber! Shut your yap.

1) ridicule ( осмеяние )

No. If copies got out, It would be ridicule by the online community--
2) stare ( состояние )

Several people stare at the sun,
3) absorb ( абсорбировать )

Everyman absorb the powers of every superhero
4) swear ( клянусь )

Avery, I swear, you're the only man in gothamopolis
5) expire ( истекать )

Might have some milk that has expire.
6) swallow ( глотать )

Because I'm swallow my frustrations and disappointments?
7) cope ( справиться )

and you cope by cramming a donut in your mouth.
8) steal ( украсть )

Fine. I'll give back the oscars I stole from the lobby.
9) smell ( запах )

Awesome performance, homer. I smell oscar.
10) qualify ( квалифицировать )

Lisa? Well, I qualified for
11) hang ( вешать )

Yeah, the projectionist hung himself at the final reel.
12) adopt ( принять )

I have to read a story To my adopt cambodian orphan.
13) solve ( решать )

"wherever there's a crime to be solve,

1) technically ( технически )

Well, that still technically counts as one.
2) wherever ( где бы )

"wherever there's a crime to be solved,
3) anymore ( больше не )

Nobody takes responsibility anymore.
4) somewhere ( где-то )

Going somewhere?
5) personally ( лично )

a gig? Don't take it personally, home team.
6) possibly ( возможно )

Eh, we've already made everything That could possibly be a movie into a great movie.
7) absolutely ( абсолютно )

Absolutely! All you have to do Is tell your army of internet dweebs
8) totally ( полностью )

He totally sucks.
9) ahead ( впереди )

But then I see the driver is a chicken? Let's just skip ahead a month.
10) alone ( в одиночестве )

Come on, home run. It's okay, home alone.
11) finally ( в конце концов )

Finally, the answer to my problem.
12) maybe ( может быть )

Maybe I can help.
13) instead ( вместо )

People want to be instead

1) ginormous

Uh, marv? Ginormous pictures bought the rights
2) ragtag ( сброда )

A montage of me turning a ragtag little league team into state runners-up?
3) dumpy ( коренастый )

We need a dumpy, unappealing loser.
4) unappealing ( непривлекательный )

We need a dumpy, unappealing loser.
5) unsold ( залежавшийся )

Must lie down On pile of unsold hulk hands.
6) marv ( марв )

Uh, marv? Ginormous pictures bought the rights
7) everyman ( каждый человек )

-- an everyman
8) exhausting ( изнурительный )

Whew... This montage sounds really exhausting.
9) lofty ( возвышенный )

Or stay true to my lofty ideals.
10) cambodian ( камбоджийский )

I have to read a story To my adopted cambodian orphan.
11) uneven ( неровный )

Mm, it's bad luck to eat an uneven number of cheese cubes.
12) worthless ( бесполезный )

No one is interested in the critical judgment of a worthless child...
13) heroic ( героический )

And sexy. Heroic!

Симпсоны » Сезон 21 » Homer the Whopper