Name: The Great Wife Hope
Released: 2017-11-10
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) killjoy ( брюзга )

Call me a killjoy,
2) bonbon ( конфеты )

And they spend all day eating bonbon and watching General Hospital.
3) jujitsu ( джиу-джитсу )

The second element of mixed martial arts is jujitsu,
4) deathbed ( смертное ложе )

Not everyone has a deathbed, son. You could die suddenly.
5) tushy

If I'm going to open a can of whup-tushy,
6) hajime

Next: Homer, hajime!
7) pretzel ( кренделек )

Now, we stick foot in mouth, Tie arms like pretzel,
8) clergyman ( священник )

some sympathetic school officials and clergymen...
9) takedown ( снять )

Side-mount! Takedown! Advantage!
10) firework ( салют )

The firework begin tomorrow!
11) nacho ( начо )

It's pretty sad when I can't pick up a guy on super nacho Tuesday.
12) pansy ( анютины глазки )

Come on, you pansies!
13) gazelle ( газель )

I'd like to order two gazelle, an impala,

1) honore ( честь )

Krusty, I'm honore you invited me tonight.
2) flatten ( расплющить )

That flatten my soda pop. You're on.
3) inflict ( причинить )

There's no better violence than self-inflict violence.
4) wrestle ( упорная борьба )

Back when I wrestle at Yale, I was in the lightest weight category--
5) doin ( делаешь )

I'm gonna order some lion food. Hello? Yeah, how you doin'?
6) yell ( вопить )

When you yell like that, no one can hear me.
7) sneak ( ябеда )

But I sneak some of my strength in there, too.
8) beg ( умолять )

But since you're going through with it, I beg you,
9) bury ( закапывать )

I don't know, chasing ducks, buried alive?
10) whip ( кнут )

Chocolate, whip cream, cherries...
11) gum ( жвачка )

We met through Dr. Hibbert at a party at Bleeding Gums Murphy's house.
12) bump ( удар )

- Bumped his nose! - Oh, he hit him.
13) tear ( слеза )

Until you tear down this septagon.

1) someday ( когда-нибудь )

Oh, maybe someday you can do Lisa's wedding.
2) suddenly ( вдруг, внезапно )

Not everyone has a deathbed, son. You could die suddenly.
3) besides ( кроме )

Besides, I'm a woman. He'll probably go easy on me.
4) somewhere ( где-то )

I know the woman I loved is still in there somewhere,
5) definitely ( определенно )

Well, Marge, you have definitely come to the right crib. I'm always happy
6) apart ( кроме )

Yeah, except their empire was falling apart.
7) indeed ( в самом деле )

- Otto, don't you have a sack to hacky? - Indeed I do.
8) certainly ( безусловно )

There certainly is!
9) ahead ( впереди )

- In this corner, weighing in at... - Nobody needs to know that, skip ahead!
10) exactly ( в точку )

- Me, too. - That's exactly what it is.
11) pretty ( симпатичная )

It's pretty sad when I can't pick up a guy on super nacho Tuesday.
12) maybe ( может быть )

Wow. Maybe some punk kid will shoot me to get into a gang.
13) longer ( дольше )

In order to save money, the following presidents will no longer be taught:

1) pugilistic ( кулачный )

to impart my pugilistic prowess to a punching parvenu.
2) scatological ( копрологический )

Uh, yes, filthy but obscure with a subtle scatological undertone.
3) bedridden ( прикованный к постели )

One unlucky punch and Marge could be bedridden for life.
4) cutesy ( жеманный )

Oh, man, now she's writing cutesy things with the ribbon.
5) supe ( я знал )

It's pretty sad when I can't pick up a guy on supe nacho Tuesday.
6) exploitative ( эксплуатационный )

Ultimate Punching is exploitative, violent,
7) obtuse ( тупой )

And four obtuse angles over, weighing in at 115 pounds,
8) unlucky ( несчастливый )

One unlucky punch and Marge could be bedridden for life.
9) bavarian ( баварский )

Frosting like snow on the eaves of a bavarian castle!
10) doin ( делаешь )

I'm doin' it, Moe! Not you.
11) rhythmic ( ритмичный )

I'd better get in shape with some rhythmic gymnastics.
12) filthy ( отвратительный )

Uh, yes, filthy but obscure with a subtle scatological undertone.
13) heavyweight ( тяжеловес )

Carl, do you know heavyweight champ Drederick Tatum?

Симпсоны » Сезон 21 » The Great Wife Hope