Name: Once Upon a Time in Springfield
Released: 2017-11-10
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) krusty ( красти )

Krusty... I love you.
2) handmaid ( служанка )

* It's not in the smiles of my handmaid three *
3) bonk ( трахать )

There's nothing funnier than a good old bonk on the head.
4) tallow ( твердый жир )

in the tallow of three different animals,
5) protester ( протестующий )

now that all the protester who marched in front
6) doughnut ( пончик )

Who wants fresh doughnut?
7) headhunter ( охотник за головами )

I guess these days, headhunter can be anything.
8) huckleberry ( черника )

* My huckleberry friend *
9) limelight ( центр внимания )

...think your old pal Krusty should share his limelight
10) seashore ( взморье )

with trips to the seashore,
11) cartoonist ( карикатурист )

the in-house cartoonist at a nuclear plant.
12) sidekick ( кореш )

Krusty's sidekick in 1969 and his first wife.
13) bartender ( бармен )

Bartender, buy these men a round on me.

1) juxtapose ( накладывать друг на друга )

the masculine contours of the box juxtapose
2) sweeten ( подслащивать )

the dough is sweeten with Cuban sugar
3) flatter ( льстить )

* The girl whom everyone flatter *
4) concur ( совпадать )

I concur. D'oh!
5) perceive ( воспринимать )

whe reasable, were perceive as draconian.
6) woo ( свататься )

Oh, I imagine Cap City's been woo you
7) ruin ( разорение )

First, girls ruin Sex and the City.
8) hug ( объятие )

No laughs, just hug a cuddles.
9) specialize ( специализироваться )

who specialize in nuclear workers.
10) retire ( выходить на пенсию )

Gary Larson?! I thought you retire.
11) marry ( выйти замуж )

...not being married to me.
12) fry ( жарить )

from pre-Batista plantations, then it's deep-fried
13) bother ( беспокоить )

I am blown away by how little this bother me.

1) anymore ( больше не )

You're not even in Nassau County anymore. You're in Suffolk.
2) whenever ( всякий раз, когда )

but whenever I looked at this ring,
3) seriously ( шутки в сторону )

But seriously, hey, hey, kids.
4) truly ( действительно )

Princess Anne is truly a world leader.
5) indeed ( в самом деле )

Very good indeed.
6) exactly ( в точку )

Make it exactly like the other crap on your network,
7) alone ( в одиночестве )

I work like I drink: alone.
8) actually ( на самом деле )

But here at Cap City Nuclear, you can actually see...
9) rather ( скорее )

Ah, I'd rather be a happy schnook than a noble shlumpf.
10) enough ( достаточно )

I won't be good enough for ya.
11) far ( далеко )

Okay, so far, for "Inspirational Women Day"
12) fast ( быстро )

Oh, Bart, this is all happening so fast.
13) together ( вместе )

Let's call my mom together.

1) krusty ( красти )

Where's all your Krusty stuff?
2) parched ( пересохший )

* I was a parched little seedling *
3) whe

whe reasable, were perceived as draconian.
4) unsettling ( тревожащий )

Sir, I have some unsettling news:
5) untimely ( безвременно )

recorded this before her untimely death.
6) masculine ( мужской )

the masculine contours of the box juxtaposed
7) respectful ( почтительный )

Let's give a respectful welcome
8) pathetic ( жалкий )

They had this fat, pathetic station manager.
9) flaming ( пламенный )

Mr. Teeny's t a flaming arrow.
10) jealous ( ревнивый )

I was jealous of Neil Armstrong.
11) feminine ( женский )

with the feminine curves of the treats themselves.
12) equestrian ( наездник )

Whether she was competing in equestrian events
13) awake ( бодрствующий )

And the one he was awake, was a cat-tastrophe.

Симпсоны » Сезон 21 » Once Upon a Time in Springfield