Name: Million Dollar Maybe
Released: 2017-11-10
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) tufty ( растущие пучки )

Oh, I feel like I'm mashing the tufty on the links at St. Andrew's!
2) moola ( мула )

You got all this moola, legitimately,
3) doorframe ( дверная рама )

birthplace of the yardstick on the doorframe
4) erster ( первый )

And I go for erster
5) catchphrase ( коронная фраза )

This is the perfect time for my catchphrase:
6) grampa

Just think what that game could do for grampa and his friends!
7) moly ( мотылек )

Holy moly!
8) telethon ( телемарафон )

I have been acting like telethon Jerry Lewis
9) rickshaw ( рикша )

Homer, I need you to rickshaw me to soccer practice.
10) sprain ( растяжение связок )

Sprain your ankle and know it's a death sentence!
11) tah ( осевая нагрузка )

- Potato. - Po-tah-to.
12) tilden

Look at me! I'm big bill tilden!
13) panini ( бутерброды )

Who's ready for panini?

1) mash ( затор )

Oh, I feel like I'm mash the tufty on the links at St. Andrew's!
2) stare ( состояние )

Why is everyone staring at static?
3) ruin ( разорение )

You ruin it on purpose.
4) marry ( выйти замуж )

She's a girl who I married, who used to be my friend.
5) surround ( окружать )

And surround by the people I love the most in the...
6) quit ( уволиться )

I quit! Soon as I finish these oats.
7) hook ( крюк )

All right, it's all hook up.
8) suppose ( предполагать )

our toast will do just what it's suppose to:
9) shoot ( стрелять )

Wait, I'm shoot at nazis?
10) lie ( ложь )

You can't spend any of that money or Marge will know you lie.
11) throw ( бросать )

You threw it, you go find it.
12) smoke ( дым )

'cause you're gettin' smoke!
13) teach ( учат )

Will you teach me how to put myself first?

1) legitimately ( законно )

You got all this moola, legitimately,
2) onstage ( на сцене )

when I was supposed to be onstage with her.
3) partially ( частично )

This money will go to partially cover the cost
4) apparently ( по всей видимости )

because my vows, apparently, weren't good enough.
5) exactly ( в точку )

Wow! That's exactly what I'm enjoying right now!
6) alone ( в одиночестве )

Leave me alone!
7) pretty ( симпатичная )

Wow, I do look pretty calm down there.
8) maybe ( может быть )

Maybe I should go out and get you guys a converter.
9) forward ( вперед )

Last night's big lotto winner has still not come forward.
10) almost ( почти )

I'm almost there. I can see the church steeple in the distance.
11) super ( супер )

With that attitude, you'll never super in one of my buildings!
12) actually ( на самом деле )

Actually, after taxes, the amount you will receive is...
13) kind ( своего рода )

Well, I kind of got a clue when I heard that "ballooning safety" video.

1) stupide ( глупый )

our ugliest, stupide ancestor.
2) neanderthal ( неандерталец )

Behold, neanderthal man,
3) panini ( бутерброды )

Mom, how do you think we really got that panini press?
4) ruddy ( румяный )

Sir, your cheeks are ruddy!
5) ballooning ( воздухоплавание )

Well, I kind of got a clue when I heard that "ballooning safety" video.
6) forgiving ( всепрощающий )

Marge, soaring above the forgiving beauty of nature,
7) furious ( яростный )

That's exactly the moment I was furious at you
8) themed ( тематические )

for a wedding-themed knock-knock joke?
9) rotten ( гнилой )

you're going back to the rotten life you've always enjoyed.
10) scared ( испуганный )

but you're too scared to do anything fun with it?
11) mysterious ( загадочный )

The mysterious winner purchased the ticket
12) invisible ( невидимый )

You use the wand like a tennis racket to hit an invisible ball.
13) ugly ( уродливый )

our ugliest, stupidest ancestor.

Симпсоны » Сезон 21 » Million Dollar Maybe