Name: O Brother, Where Bart Thou?
Released: 2017-11-10
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) loog ( прокос )

Can't you see we're busy hockin' loog?
2) hockin

Can't you see we're busy hockin' loogs?
3) gumdrop ( круглый леденец )

at America's favorite drop-- the gumdrop!
4) meerschaum ( сепиолит )

Oh, sweet Meerschaum,
5) anglaise ( английский )

with crème anglaise for two.
6) tude ( этюд )

with Maggie, only better because we're dudes with 'tude!
7) nightlight ( ночник )

When Maggie's nightlight goes out,
8) boogeyman ( бугимен )

The boogeyman's going to eat my brain!
9) onesie

her onesie becomes a funsie.
10) snout ( рыло )

My snout,
11) tarragon ( эстрагон )

Do I smell tarragon-crusted Atlantic salmon?
12) rafter ( стропило )

A garage stuffed to the rafter with illegal fireworks!
13) headshot ( выстрел в голову )

Headshot! Headshot!

1) interfer

but you've never interfer with my reproductive freedom.
2) shinny ( играть в хоккей )

Shinnied down a drainpipe.
3) glisten ( блестеть )

Oh, look how the snow glisten on the tiniest branches.
4) crust ( кора )

Do I smell tarragon-crust Atlantic salmon?
5) envy ( зависть )

Because you envy us.
6) beg ( умолять )

who leaves whenever people beg him not to leave.
7) ruin ( разорение )

about brothers, and you ruin it.
8) swear ( клянусь )

...and murder and swear and brains and basements
9) swivel ( поворотный )

Mm-hmm, and swivel that till you hear a grinding noise.
10) knock ( постучать )

A branch must have knock out the power lines.
11) deserve ( заслуживать )

You deserve a brother, Bart.
12) trick ( трюк )

the way my Mom nearly trick Charles Barkley.
13) quit ( уволиться )

- They didn't? - We quit.

1) loud ( громкий )

Oh, for crying out loud!
2) anymore ( больше не )

They don't call it "Virgin" Airlines anymore.
3) perfectly ( в совершенстве )

Bart was having a perfectly nice dream
4) whenever ( всякий раз, когда )

who leaves whenever people beg him not to leave.
5) somewhere ( где-то )

Shop it somewhere else, sister.
6) definitely ( определенно )

I definitely said, "Take it, Tom."
7) eventually ( в итоге )

all parents eventually commit the heinous act of love.
8) possibly ( возможно )

How could you possibly need all these clothes?
9) ahead ( впереди )

Go ahead, leave.
10) nearly ( около )

the way my Mom nearly tricked Charles Barkley.
11) straight ( прямо )

don't go straight for the eye.
12) maybe ( может быть )

Maybe you could trick your parents into making a baby
13) especially ( особенно )

especially 'cause I thought

1) yawning ( зевающий )

The Yawning Monkey? The Pair Of Tongs?
2) heinous ( отвратительный )

all parents eventually commit the heinous act of love.
3) succulent ( сочный )

of a succulent substance called gelatin.
4) dap ( подпрыгивание )

This announcer has never seen diapers so dap.
5) snowy ( снежно )

What a smart way to spend a snowy day.
6) jealous ( ревнивый )

You're just jealous 'cause now I've got what you've got
7) lame ( ламе )

of lame-o girls?
8) insane ( ненормальный )

and the insane asylum have their annual mixer.
9) dumb ( тупой )

I don't know why they say you're the dumb guy, Tom.
10) scary ( страшно )

That mean boy took me to a scary movie
11) reproductive ( репродуктивный )

but you've never interfered with my reproductive freedom.
12) magical ( волшебный )

on the magical day when the prison
13) rid ( избавиться )

Then get rid of the pills.

Симпсоны » Сезон 21 » O Brother, Where Bart Thou?