Name: Rednecks and Broomsticks
Released: 2017-11-10
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) moonshiner ( самогонщик )

None of them big corporate moonshiner,
2) corncob ( стержень кукурузного початка )

60 corncob two.
3) persecutor ( преследователь )

Oh, Queen of Magic, show our persecutor that they are blind.
4) thwack ( колотить )

Whack it. Thwack...
5) demento ( дементо )

or Dwayne Saggery's demento juice.
6) broomstick ( метловище )

But we're not into broomstick
7) whoopee ( гулянка )

with my latest batch of whoopee water.
8) soiree ( вечер )

We's gonna invite you to all our soiree,
9) hooch ( самогон )

Where's the hooch?
10) bonk ( трахать )

Bonk-bonk-bonk it. Twist it. Smack it. Thwack it.
11) elderberry ( ягода бузины )

And I detect notes of elderberry, tobacco, oak--
12) ruckus ( гам )

What's that twirly ruckus?
13) breeches ( бриджи )

what caught me with my breeches down.

1) leadeth ( возвел )

who leadeth forth the hordes of the abyss.
2) allege ( утверждать )

If the allege witches survive the dunking,
3) cram ( впихивать )

I kinda feel sorry for them, cram in that back seat.
4) reconstruct ( реконструировать )

I have reconstruct the ultimate instrument
5) accuse ( обвинять )

Like that goat we accuse of income tax evasion.
6) drown ( тонуть )

If they drown, then they were clearly innocent.
7) dismiss ( отклонять )

Case dismiss!
8) curse ( проклятие )

I curse you, hell's kitten!
9) recruit ( нанимать на работу )

The defendants recruit you,
10) dip ( падение )

We just dip it.
11) squirt ( спринцовка )

by giving Miss Hoover the hershey squirt,
12) bind ( привязывать )

As citizens, we are still bound by the rule of law.
13) encounter ( столкновение )

This reporter has never encounter

1) strangely ( странно )

Strangely, I'll allow it.
2) backwards ( назад )

Backwards "e".
3) technically ( технически )

Technically...
4) asleep ( спящий )

By which I mean, seats in the back where you can fall asleep.
5) temporarily ( временно )

temporarily blinding anyone or anything that drank it.
6) kinda ( вроде )

I kinda feel sorry for them, crammed in that back seat.
7) anymore ( больше не )

I can't take it anymore!
8) suddenly ( вдруг, внезапно )

and suddenly, people think that's all hillbillies do.
9) forth ( вперед )

who leadeth forth the hordes of the abyss.
10) clearly ( явно )

they clearly were witches!
11) alone ( в одиночестве )

And then when you're old and alone,
12) finally ( в конце концов )

Finally, some peace and quiet.
13) maybe ( может быть )

Maybe we'll pass the time with another craft project.

1) twirly

What's that twirly ruckus?
2) spineless ( бесхарактерный )

You're just a bunch of spineless weasels.
3) disfigured ( изуродованный )

such disfigured crones.
4) anorexic ( страдающий отсутствием аппетита )

College anorexic, string of bad marriages,
5) flimsy ( непрочный )

I've never seen such a flimsy case.
6) nerdy ( всезнайка )

I've been rational but nerdy my whole life.
7) pointy ( заостренный )

or pointy hats.
8) hillbilly ( деревенщина )

Hillbilly moonshine!
9) hideous ( отвратительный )

of the witches' hideous curse.
10) wiccan ( шаманство )

Um, it's the Wiccan home page.
11) legged ( ноги )

One-legged triangle.
12) embarrassed ( смущенный )

You are going to be so embarrassed.
13) icy ( ледяной )

our new friend's escape from death's icy grip

Симпсоны » Сезон 21 » Rednecks and Broomsticks