Name: Postcards from the Wedge
Released: 2017-11-10
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) dullard ( тупица )

Well, let's see what the rest of you dullard have to offer.
2) skyway ( эстакада )

on the spacious skyway of tomorrow.
3) diorama ( диорама )

diorama, topic sentences, conclusions,
4) doghouse ( собачья будка )

It's cold in Marge's doghouse, baby.
5) underpants ( трусы )

when you throw your underpants at the hamper.
6) hie ( здесь )

♪ And a hie na ho na hey. ♪
7) pacifier ( успокоитель )

That pacifier's the last true friend you'll have.
8) tremor ( тремор )

The tremor are tearing her apart.
9) groundhog ( сурок лесной американский )

Remember that time I was carried off by groundhog?
10) jumble ( перемешивать )

book reports, math jumble,
11) grader ( степени )

Sixth-grader? No!!!
12) plutonium ( плутоний )

in a plutonium-powered auto
13) hamper ( затруднять )

when you throw your underpants at the hamper.

1) stink ( вонь )

Life stink, huh?
2) monogram ( монограмма )

with our monogram towels,
3) stir ( размешать )

Grape soda: shaken, not stir.
4) freeze ( замерзать )

Junior can be flash-frozen until further notice,
5) remind ( напоминать )

It remind me of watching pictures download
6) tear ( слеза )

The tremors are tear her apart.
7) conclude ( заключать )

Well, that conclude...
8) shake ( встряхивать )

Grape soda: shake, not stirred.
9) disagree ( не соглашаться )

have one issue that they disagree strongly about.
10) relax ( расслабиться )

The violence really relax me.
11) attach ( прикреплять )

And there's a map of the subway system attach.
12) stamp ( печать )

Signed... stamp and sealed.
13) destroy ( уничтожить )

You've destroy every ideal I've had about teaching

1) lately ( в последнее время )

but your mother and I have been fighting about you a lot lately.
2) legally ( юридически )

Legally, I can spank your bare bottoms.
3) officially ( официально )

You're officially a sociopath.
4) constantly ( постоянно )

And when you're out of my sight, you must constantly Twitter me
5) whenever ( всякий раз, когда )

You're wrong, and whenever you're wrong,
6) strongly ( сильно )

have one issue that they disagree strongly about.
7) apart ( кроме )

We can't let Bart drive us apart.
8) carefully ( внимательно )

the chief doesn't read the contract very carefully.
9) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately,
10) forever ( навсегда )

he might be turned off school forever.
11) twice ( дважды )

and work twice as hard on our marriage.
12) truly ( действительно )

Then again, there's only one way to get a truly accurate reading.
13) exactly ( в точку )

exactly what you are up to,

1) uncompleted ( незавершенный )

uncompleted homework assignments
2) soulless ( бездушный )

you're just a soulless little psycho.
3) scratchy ( колючий )

* Fight, fight, fight, the Itchy and Scratchy Show. *
4) unprepared ( неподготовленный )

"Irresponsible, unprepared, bad seed..."
5) irresponsible ( безответственный )

"Irresponsible, unprepared, bad seed..."
6) stubborn ( упертый )

Dear Lord, please give my stubborn husband
7) itchy ( зудящий )

* Fight, fight, fight, the Itchy and Scratchy Show. *
8) overdue ( просроченный )

Credit card offer, overdue bill,
9) seismic ( сейсмический )

with this mysterious seismic activity of late?
10) outdated ( устаревший )

Outdated medium.
11) ridiculous ( смешной )

That's ridiculous.
12) outgoing ( исходящий )

Outgoing mail slot. Now.
13) unwanted ( нежелательный )

I have an unwanted boner.

Симпсоны » Сезон 21 » Postcards from the Wedge