Name: The Princess Guide
Released: 2017-10-27
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) paparazzo ( папараццо )

(gasps) A paparazzo. Please don't send that.
2) pedicab ( pedicab )

to the left of the pedicab, you..."
3) smither

SMITHERS: Wow. After spending my life serving others,
4) elocution ( дикция )

Can't even afford elocution lessons
5) concubine ( наложница )

So, all these concubine belong to this one tyrant?
6) commoner ( незнатного происхождения )

If I start watching commoner,
7) lunchroom ( закусочная )

using my greatest skill-- lunchroom trading!
8) steno ( стена )

After we show you the wealth of jobs in the steno pool,
9) omelet ( омлет )

And with your omelet,
10) countryman ( земляк )

by my countryman Chinua Achebe,
11) oni ( они )

Hey, dippily-do, neighbor-oni!
12) kilowatt ( киловатт )

Not my department. How many kilowatt are...?
13) sayin ( говорю )

But, uh, your sayin' it made me feel good.

1) eternally ( вечно )

and she certainly might be eternally grateful.
2) duly ( должным образом )

Yeah, duly noted.
3) anyways ( в любом случае )

So, anyways, the place that I really feel the pedaling?
4) badly ( плохо )

Man, have I been aging badly.
5) seriously ( шутки в сторону )

seriously wrong, first I will tear this contract
6) obviously ( очевидно )

You're obviously cold.
7) apart ( кроме )

Things Fall Apart and No Longer At Ease?
8) forever ( навсегда )

Well, I guess you'll pine forever
9) mostly ( в основном )

The X-Men? Mostly men.
10) indeed ( в самом деле )

A terrible fate indeed, sir.
11) certainly ( безусловно )

and she certainly might be eternally grateful.
12) straight ( прямо )

You're going straight to the drunk tank, rummy.
13) finally ( в конце концов )

I'm finally gonna get what I want.

1) orangewood

you will each receive a piece of orangewood
2) impetuous ( порывистый )

to watch an impetuous adult who does what she wants.
3) nosy ( пронырливый )

which I charge by stealing power from my nosy neighbor.
4) teacup ( чайная чашка )

I had to replace my beloved hounds with teacup poodles.
5) incompetent ( некомпетентный )

You forgot that he's the most incompetent...
6) hearty ( сердечный )

a hearty luncheon of bison with lake beaver will be served.
7) depressing ( унылый )

of our most beloved, albeit depressing, literature.
8) pathetic ( жалкий )

It's pathetic. Watch.
9) nigerian ( нигерийский )

I have an appointment with a Nigerian King
10) unsolicited ( незатребованный )

A few months back, I got an unsolicited e-mail
11) grim ( мрачный )

What a grim fate that would be.
12) vague ( расплывчатый )

Oh, this is vague stuff. Vague stuff!
13) optimistic ( оптимистичный )

Hey, you guys got real optimistic literature there.

Симпсоны » Сезон 26 » The Princess Guide