Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Симпсоны » Сезон 26 » Super Franchise Me
00:23:08
Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer
118
Nouns
-
1)
paintin
( paintin )
You're never bored paintin' the Lord.
-
2)
sammich
If you's in the mood for a sammich, come on down
-
3)
screwup
Oh, Marge, once again you've taken one of my screwup
-
4)
wiggum
( wiggum )
CHIEF WIGGUM: Move, move, move!
-
5)
stealer
( вор )
What are you doing here, freezer stealer?
-
6)
knick
( перегиб )
knick-knack nook, Beatles Bunker, Left-hand Lounge...
-
7)
mailroom
( экспедиционного )
Started in the basement mailroom,
-
8)
knack
( сноровка )
knick-knack nook, Beatles Bunker, Left-hand Lounge...
-
9)
ketchup
( кетчуп )
with ketchup.
-
10)
mayonnaise
( майонез )
Lots of mayonnaise. And I mean lots.
-
11)
needlepoint
( острие иглы )
to the homey needlepoint on the walls.
-
12)
drone
( трутень )
You do have drone delivery, right?
-
13)
nook
( закоулок )
knick-knack nook, Beatles Bunker, Left-hand Lounge...
Verbs
-
1)
stammer
( деформации )
(stammer awake)
-
2)
scoff
( издеваться )
(scoff) You actually read this thing?
-
3)
shred
( шинковать )
Kids, we're taking some shred lettuce,
-
4)
coo
( ворковать )
(coo)
-
5)
resent
( возмущаться )
No, and I resent the accusation.
-
6)
bankrupt
( банкрот )
Careful, Marge, that's how I bankrupt a Pizza Hut.
-
7)
yell
( вопить )
(yell in pain)
-
8)
sigh
( вздох )
(sigh aggressively)
-
9)
smash
( громить )
I smash fluorescent lights at the gravel pit.
-
10)
vent
( ветер )
I harmlessly vent it to Maggie.
-
11)
slice
( кусочек )
So, I cooked the meat, slice it up, made sandwiches,
-
12)
bother
( беспокоить )
No, whenever anything bother me,
-
13)
steal
( украсть )
is steal all our business.
Adverbs
-
1)
harmlessly
( безвредно )
I harmlessly vent it to Maggie.
-
2)
sleepily
( сонно )
(grunts sleepily)
-
3)
aggressively
( агрессивно )
(sighs aggressively)
-
4)
aside
( в стороне )
Homie, how much money do we have put aside
-
5)
whenever
( всякий раз, когда )
No, whenever anything bothers me,
-
6)
seriously
( шутки в сторону )
Seriously, I am getting so tired of those stupid Flandersisms.
-
7)
absolutely
( абсолютно )
Absolutely not.
-
8)
ahead
( впереди )
Go ahead, Teeny.
-
9)
completely
( полностью )
Oh. Now I completely understand you.
-
10)
sorry
( прости )
Oh, uh, sorry there, Marge.
-
11)
sometimes
( иногда )
And sometimes I get pretty nervous.
-
12)
finally
( в конце концов )
I think I can finally get to sleep now.
-
13)
pretty
( симпатичная )
And sometimes I get pretty nervous.
Adjectives
-
1)
tillerman
( tillerman )
♪ Tea for the tillerman
-
2)
litigious
( сутяжнический )
I'm a litigious businessman,
-
3)
homey
( домашний )
to the homey needlepoint on the walls.
-
4)
senile
( старческий )
Homer, if I ever seem that senile,
-
5)
doorbell
( дверной звонок )
(doorbell rings)
-
6)
snappy
( быстро )
And make it snappy!
-
7)
nocturnal
( ночной )
You make way for those that's nocturnal
-
8)
anxious
( озабоченный )
I'm just so anxious about tomorrow.
-
9)
awake
( бодрствующий )
(stammers awake)
-
10)
jumbo
( гигантский )
All you can drink, if you buy a jumbo cup.
-
11)
fluorescent
( флуоресцентный )
I smash fluorescent lights at the gravel pit.
-
12)
bored
( скучающий )
You're never bored paintin' the Lord.
-
13)
hungry
( голодный )
Still hungry, buddy?
Следующий эпизод
