Name: Treehouse of Horror XXV
Released: 2017-10-27
Cast: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer

1) luno ( луна )

without your truest luno by your side?
2) toddle ( ковылять )

We've got a sweet little toddle to take care of.
3) beatin

beatin' up old people and bare-naked ladies!
4) whoopie ( вупи )

Hmm, Marge number two, how would you win my whoopie?
5) millipede ( многоножка )

We've got millipede, toothheads, screaming torsos...
6) squiggle ( закорючка )

If there was a dot or a squiggle different,
7) welly ( welly )

Welly, welly, well, well, well.
8) treacle ( патока )

It's time to cut the treacle, man.
9) twiggy ( ветвистый )

until Dum collected himself a twiggy-wick.
10) noggin ( башка )

You blokes want to join me for one last bit o' noggin' boggin'?
11) missus ( жена )

So yeah, things aren't perfect with the missus and me,
12) weirdo ( чудак )

Get them, becostumed weirdo!
13) whoo ( охайте )

Hey, what kind of whoo-hoo is this?

1) scoff ( издеваться )

(scoff)
2) shriek ( визг )

D'oh! D'oh! (shriek)
3) bruise ( синяк )

MOE: And so, O my brothers, I was beaten, I was bruise,
4) groan ( стон )

(grunts, coughs, groan)
5) glug ( буль )

I need me glug back for one last bit of barmy.
6) shatter ( раздробить )

(Shmoo shatter)
7) vanish ( пропадать )

(gasps) The milkshakes have vanish!
8) haunt ( преследовать )

This house is haunt.
9) compel ( принуждать )

The power of Chrysler compel you!
10) invent ( выдумывать )

I inventthat gag.
11) yell ( вопить )

(yell)
12) explode ( взрываться )

until his stomach explode?
13) punish ( наказать )

(à la Droopy): No, I'm being punish

1) abruptly ( резко )

(music stops abruptly) Ow.
2) halfway ( наполовину )

I can walk halfway through walls, then I get stuck.
3) fortunately ( к счастью )

Fortunately, I have an app for that.
4) gently ( осторожно )

our job is to gently nurture your child's passion.
5) heavily ( сильно )

(sighs heavily)
6) anymore ( больше не )

I don't get lost anymore!
7) apart ( кроме )

Pull me apart like string cheese.
8) certainly ( безусловно )

Please, sir. Certainly a Christian is required
9) nearby ( рядом, поблизости )

(deep, echoing groaning nearby)
10) completely ( полностью )

to completely unbolt his door.
11) alone ( в одиночестве )

Homie, I think we're not alone.
12) longer ( дольше )

was no longer needed.
13) probably ( вероятно )

It's probably some private school

1) chippy ( раздражительный )

MOE: Everything was all fish and chippy
2) pally ( дружеский )

Ooh, stop it! Hey, pally, come on.
3) wooly ( мохнатый )

Come on, you can't pull the wooly bull over my viddyballs.
4) worrisome ( вызывает беспокойство )

I just had a worrisome thought.
5) inquisitive ( любознательный )

(inquisitive grunt)
6) doorbell ( дверной звонок )

(doorbell rings)
7) squeaky ( скрипучий )

(in squeaky voice): Uh... wh-whipping?
8) penile ( в половом члене )

Stop laughing! I said "penal," not "penile."
9) sleazy ( неряшливый )

of a sleazy barkeep.
10) makin ( все больше и больше )

Quit makin' cracks!
11) grumpy ( сердитый )

Not like Grumpy-Lumpy there.
12) frosty ( морозный )

Frosty chocolate milkshakes.
13) respectable ( респектабельный )

So I took up the respectable life

Симпсоны » Сезон 26 » Treehouse of Horror XXV