Name: Memphis
Released: 2018-01-20
Cast: Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown

1) mm. ( мм. )

Mm. Mm.
2) throes ( муках )

His father, who is in the throes of stage IV cancer, no less,
3) charmer ( чаровница )

And make sure that charmer cousin of yours
4) intubation ( интубация )

No intubation, no resuscitation.
5) spoonful ( ложку )

With the spoonful, I can't.
6) tremor ( тремор )

Not to mention the tremor.
7) exhaustion ( истощение )

nervous exhaustion, stress-induced trauma.
8) suitcase ( чемодан )

* Open up your suitcase
9) tracer ( трейсер )

the tracer' arcs... Uh-huh.
10) sweetheart ( дорогая )

Mm. So I tell her. I say, I say, "Sweetheart, look,
11) flare ( вспышки )

And the red flare of the bombs.
12) distress ( бедствия )

Anxiety attack, mental distress,
13) respects ( уважает )

I'd like to pay my respects.
14) barber ( парикмахер )

My barber was named Cliff. Cliff.
15) cousin ( двоюродный брат )

And make sure that charmer cousin of yours
16) ramp ( пандус )

Instead of a Gumby, I had a ramp low-to-high, back like this.
17) leak ( утечка )

it starts a process where there's just too many leak
18) trauma ( травма )

nervous exhaustion, stress-induced trauma.

1) drown ( утопить )

* Pharaoh army sure got drown dead *
2) owe ( должен )

I owe you that.
3) curl ( завиток )

* When you curl your lovely loving arms *
4) deserve ( заслуживают )

You deserve it.
5) brick ( кирпич )

Now one is brick up.
6) laugh ( смех )

It's like, when he laugh, it was like, uh,
7) shut ( закрыть )

for FDA approval... His organs are shut down rapidly.
8) appreciate ( ценю )

We appreciate it.
9) surprise ( сюрприз )

like it almost surprise him, you know?
10) catch ( поймать )

are catch up with each other...
11) wet ( мокрый )

Yeah, I like 'em wet, not dry, right?
12) spread ( распространение )

But we spread some of them near a tree at his favorite park,
13) grow ( расти )

Oh, wow. Soulsville right there is where I grew up.
14) happen ( произошло )

You're the best thing that ever happen to me.
15) guess ( думаю )

Larger than life, I guess.
16) sleep ( сон )

No, no, no, no. You sleep.
17) speak ( говорить )

Have you spoken to his doctor in New York? I have.
18) seem ( кажется )

You seem to have it all together.

1) adorably ( восхитительно )

and adorably concerned.
2) wherever ( где )

* Wherever I have gone
3) damn ( черт )

Oh, it's pretty damn far, isn't it?
4) somewhere ( где-то )

Oh, come on. I got somewhere we can go.
5) extremely ( чрезвычайно )

His heart is extremely compromised right now.
6) certainly ( конечно )

It certainly ain't the Jheri curl.
7) alone ( один )

* If I'm gonna be alone
8) instead ( вместо )

Instead of a Gumby, I had a ramp low-to-high, back like this.
9) almost ( почти )

like it almost surprised him, you know?
10) actually ( на самом деле )

I'd like that, actually.
11) inside ( внутри )

I think I want to go inside. Oh. Okay.
12) soon ( скоро )

I'll see you soon.
13) enough ( достаточно )

I've kept you to myself long enough.
14) later ( позже )

and after all these years later, they're still here.
15) far ( далеко )

Pittsburgh isn't that far.
16) together ( вместе )

You seem to have it all together.
17) else ( еще )

Someone else would make it, is all I'm saying.
18) ago ( назад )

One week ago, you had a breakdown.

1) cross-country ( кросс-кантри )

on a cross-country road trip. Memphis isn't cross-country.
2) ashamed ( пристыжен )

I was ashamed of what I had become.
3) splendid ( великолепный )

Splendid against the night...
4) skinny ( тощий )

Been waiting on your talented skinny ass
5) vulnerable ( уязвимых )

It was quite a shock to see you so vulnerable.
6) nervous ( нервная )

nervous exhaustion, stress-induced trauma.
7) curious ( любопытно )

Curious your thoughts on the matter.
8) loving ( любить )

* When you curl your lovely loving arms *
9) drunk ( пьяный )

Are you drunk?
10) damn ( черт )

it's about damn time, boy!
11) incredible ( невероятные )

The pictures are incredible.
12) sad ( печально )

Some would call it sad, but I don't.
13) okay ( ладно )

We're going to be okay.
14) experimental ( экспериментальные )

There's an experimental drug that we're waiting
15) dear ( дорогие )

* You'll never know, dear
16) aware ( знать )

All right, I'm well aware I ruined everything.
17) gone ( ушел )

You keep up with your chess while I'm gone, you hear?
18) extended ( расширенный )

Maybe even introduce me to some extended family... Mm.

Это мы » Сезон 1 » Memphis