Name: The Best Washing Machine in the World
Released: 2018-01-20
Cast: Mandy Moore, Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown

1) a.m. ( утра )

Turn the lights out, man, it's 2:00 a.m.
2) mm. ( мм. )

The play. Mm.
3) backfield ( заднюю часть )

opening up holes in the backfield,
4) meatball ( фрикадельки )

Please, I can make a better meatball sub
5) buzzard ( канюк )

* A buzzard took a monkey for a ride in the air *
6) moustache ( усы )

dangling from his moustache,
7) schnauzer ( шнауцер )

like a schnauzer, like,
8) crumb ( мякиш )

like a crumb of affection or kindness or respect.
9) gout ( подагра )

Really? I didn't know they made gout anymore. Yeah.
10) brownie ( домовой )

was I supposed to eat a quarter of the brownie,
11) rein ( приструнить )

So, I think I'm gonna need to loosen the rein a little bit.
12) poodle ( пудель )

poodle mix and he's running around town
13) hamper ( корзина )

Now, it's Kevin's hamper.
14) tracer ( трейсер )

the tracer' arcs, and the red flare of bombs."
15) stash ( припрятать )

What... what if I was to tell you I had a little stash?
16) ooh ( ох )

* Ooh-ooh, ooh-ooh
17) flare ( вспышки )

the tracers' arcs, and the red flare of bombs."
18) mister ( господин )

You lost eight more pounds, mister. Yeah.

1) imbed ( врежут )

I'd give it at least a year till it's imbed in your lungs.
2) binge ( запоя )

You binge?
3) swear ( клянусь )

I swear. I swear on this bag of Cool Ranch...
4) possess ( обладают )

I think it's possess.
5) smell ( запах )

I knew I smell chocolate.
6) grab ( захватить )

* The monkey grab his neck and said, now, listen, Jack *
7) duck ( утка )

Well, not like I've duck out of previous meetings, I'm...
8) swim ( плавать )

* I swam upon the devil's lake
9) admit ( признать )

Okay, here we go. Why can't you just admit it, man?
10) celebrate ( праздновать )

I just, I hit a goal and I celebrate
11) quit ( бросить )

You hated the show! You were so ashamed of it, you quit.
12) hang ( повесить )

we hang out all the time.
13) adopt ( принять )

No, because you're black and you're adopt.
14) crowd ( толпа )

Oh, I feel bad they have to crowd themselves on my account.
15) suppose ( предположим )

Like, we were suppose to do this together?
16) invite ( приглашаем )

And I invite every single
17) wash ( мыть )

We can do it. You wash and I'll fold.
18) lie ( ложь )

I don't know, Beth. Lied to him,

1) sensibly ( толково )

We will eat sensibly, hmm?
2) asleep ( спит )

to fall asleep to, wake up to every day.
3) literally ( буквально )

it's fine. I literally just saw that you called.
4) definitely ( наверняка )

Yes, definitely.
5) eventually ( в конце концов )

Eventually, I just had to walk out while he was talking.
6) possibly ( возможно )

What in the name of God could you possibly
7) absolutely ( абсолютно )

uh... makes me absolutely nuts.
8) previously ( ранее )

Previously on This is Us... I love our life.
9) exactly ( точно )

it wasn't exactly a happy ending for him.
10) alone ( один )

in the same room alone together.
11) actually ( на самом деле )

I'm actually turned on by this washing machine.
12) soon ( скоро )

tell Miguel I hope he feels better soon.
13) later ( позже )

You can finish telling me the rest later.
14) sort ( сортировать )

I was just sort of wondering...
15) currently ( в настоящее время )

Some of our clients don't currently believe in science,
16) though ( хотя )

Do I though?
17) often ( часто )

Took my side more often than not.
18) far ( далеко )

* But they fall far below

1) disgusting ( мерзко )

way more disgusting than I remembered, by the way.
2) ashamed ( пристыжен )

You hated the show! You were so ashamed of it, you quit.
3) splendid ( великолепный )

"Splendid against the night, the searchlights...
4) asleep ( спит )

Is William still asleep? Yeah.
5) deaf ( глухой )

Are you deaf?
6) gentle ( нежный )

And be gentle getting back in that bed. I don't want you
7) nervous ( нервная )

I don't remember the last time I was this nervous.
8) intense ( интенсивный )

You guys are just so intense with each other, you know?
9) loud ( громкий )

Shh, don't laugh so loud.
10) precious ( драгоценные )

Look, I'm sorry I touched your precious woobie.
11) surprised ( удивлен )

And I'm not easily surprised.
12) neutral ( нейтральный )

I'm trying to remain neutral.
13) damn ( черт )

* Till we're both on the same damn side *
14) odd ( странно )

You wouldn't feel like the odd man out.
15) sad ( печально )

Makes me feel sad to die.
16) tough ( жесткая )

This is the tough part, but you got this.
17) okay ( ладно )

I'm, I'm okay. You're all right?
18) gross ( брутто )

Give me my morning hug. No, gross!

Это мы » Сезон 1 » The Best Washing Machine in the World