Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Охотники за троллями: истории Аркадии » Сезон 1 » Becoming: Part 1
00:21:47
Charlie Saxton, Lexi Medrano, Anton Yelchin
352
Nouns
-
1)
bursitis
( бурсит )
Dr. Gilberg is out with bursitis,
-
2)
orthodontist
( ортодонт )
So, good news, dude. My orthodontist says I'm almost done with my braces.
-
3)
cardamom
( кардамон )
- And cardamom. - Ooh! Taking a chance there, Chef Jim.
-
4)
meatloaf
( мясной рулет )
Balsamic mushrooms, meatloaf, chunky, sun-dried tomatoes.
-
5)
billionaire
( миллиардер )
and Eli will have a career in software and he'll be a billionaire.
-
6)
raccoon
( енот )
Raccoons!
-
7)
amulet
( амулет )
No. The amulet will find a champion.
-
8)
fang
( клык )
You were telling me about the monsters you saw this morning, with fang and...
-
9)
chant
( повторять )
That was awesome, man. Did you see how I did that chant?
-
10)
tactic
( тактика )
With Herodotus' opinion on his tactic of war, as I've described.
-
11)
mushroom
( гриб )
Balsamic mushroom, meatloaf, chunky, sun-dried tomatoes.
-
12)
bud
( бутон )
Parker! Parker, come here, bud!
-
13)
detention
( задержание )
We're so late, our kids are gonna have detention.
-
14)
creature
( существо )
Tell me about the creature and maybe I'll let you out!
-
15)
excitement
( волнение )
Come on, Tobes. Don't you ever want a little more excitement?
-
16)
flavor
( вкус )
It takes all of the flavor and nutrients away.
-
17)
sandwich
( сэндвич )
Hey, and by the way, don't use mayo on the sandwich. It's the wrong note.
-
18)
dude
( чувак )
So, good news, dude. My orthodontist says I'm almost done with my braces.
Verbs
-
1)
lurk
( притаились )
a vast civilization of trolls lurk beneath your very feet, hidden from view.
-
2)
unleash
( развязать )
I unleash my Espanol on her.
-
3)
wander
( бродить )
and your attention wander for the rest of the class.
-
4)
suspend
( приостановить )
We're going to get suspend, on account of meatloaf!
-
5)
doom
( дум )
It's me or the sun. Either way, you're doom.
-
6)
fancy
( фантазии )
Oh, and, Jim, if you fancy Miss Nunez,
-
7)
weird
( странно )
They really weird me out.
-
8)
promise
( обещаю )
I promise you it's true.
-
9)
describe
( описать )
With Herodotus' opinion on his tactics of war, as I've describe.
-
10)
happen
( произошло )
You're never going to believe what happen last night.
-
11)
fight
( бой )
fought between Athens and Sparta.
-
12)
speak
( говорить )
You speak Spanish?
-
13)
challenge
( вызов )
The Amulet of Daylight challenge you to ascend to the most sacred of offices.
-
14)
accept
( принять )
Terms accept.
-
15)
listen
( слушать )
Hello. I'm listen.
-
16)
hear
( слушать )
Okay, last night, I hear something in my basement.
-
17)
agree
( согласитесь )
- Jim, would you agree? - Sir?
-
18)
thank
( благодарю )
Thank you.
Adverbs
-
1)
asleep
( спит )
You fell asleep between the invasion of Attica and the Peace of Nicias,
-
2)
nowhere
( нигде )
There is nowhere left for you to run, Trollhunter.
-
3)
sharp
( острый )
Looking sharp, Dr. Lake.
-
4)
exactly
( точно )
I don't think Romeo and Juliet is exactly the answer, Tobes.
-
5)
perhaps
( возможно )
It's more of a yelp, I believe. A greeting, perhaps.
-
6)
finally
( наконец )
Whoo-hoo! Finally!
-
7)
behind
( позади )
I'm right... I'm right... I'm right behind!
-
8)
instead
( вместо )
Right. And try to find an oven to reheat it in instead of nuking.
-
9)
almost
( почти )
Hang on. Almost there.
-
10)
actually
( на самом деле )
The Peloponnesian War was actually three wars
-
11)
kind
( вид )
Yeah, I'm kind of in the middle of something, Jimbo.
-
12)
far
( далеко )
Well, look no further because Food Magic is here. That's right, Food Magic...
-
13)
ever
( всегда )
Come on, Tobes. Don't you ever want a little more excitement?
-
14)
once
( один раз )
but it's as a great poet once wrote,
-
15)
always
( всегда )
Come on. You're always saying how you want your life to be more exciting.
-
16)
never
( никогда )
A Trollhunter never yields.
-
17)
again
( снова )
Tell me again, dweeb-face.
-
18)
too
( слишком )
Too much, in my opinion, for someone your age.
Adjectives
-
1)
distraught
( обезумевший )
Now, I think I know what has you so distraught, Jim.
-
2)
inanimate
( неодушевленное )
And now, I'm talking to an inanimate object.
-
3)
perturbed
( возмущенная )
And why would that have you so perturbed?
-
4)
balsamic
( бальзамический )
Balsamic mushrooms, meatloaf, chunky, sun-dried tomatoes.
-
5)
dignified
( достойно )
- It means serious and dignified. - Hmm. "Dig-oo-nified."
-
6)
peaked
( островерхие )
- Um, do you have a minute? - Are you all right? You look peaked.
-
7)
freaking
( долбанные )
This is so freaking cool!
-
8)
brute
( зверюги )
Worry not, you brute. I know where to find it.
-
9)
overdue
( просроченные )
I believe I'm overdue for a conversation with her.
-
10)
unbelievable
( невероятно )
Actually, unbelievable. Completely unbelievable.
-
11)
bald
( лысый )
In 20 years, you're gonna be fat and bald and you'll be working in a muffler shop,
-
12)
sacred
( святое )
The Amulet of Daylight challenges you to ascend to the most sacred of offices.
-
13)
incredible
( невероятные )
but last night, something incredible happened.
-
14)
weird
( странно )
You know, things. Guys. But really weird.
-
15)
vast
( огромное )
a vast civilization of trolls lurking beneath your very feet, hidden from view.
-
16)
exciting
( захватывающие )
Come on. You're always saying how you want your life to be more exciting.
-
17)
amazing
( удивительные )
The ability to do the amazing?
-
18)
secret
( секрет )
Unbeknownst to your kind, there is a secret world,
Следующий эпизод
