В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:22:34
Charlie Saxton, Lexi Medrano, Anton Yelchin
52
Petty street vandal who leave a wake of destruction. This is not good.
So cool. Stakeout! Past my curfew!
Goblins crave the pheromone of terror,
Binge-watch another show and keep the cats inside.
Great Gronka Morka! What is the gnome doing in this dollhouse?
- And why is that? - Naturally, goblin payback is ten-fold.
Arrogance gets you killed.
Jeez, this place gives me the creep with the lights out.
I'm not gonna let some poor guy become goblin chow on my watch.
Apology accepted. You were a jerk.
Hey, sorry if you got caught up in that little tiff between Lake and I,
an odor you appear to be releasing quite generously.
- Oh, darn! - What the heck? You deleted it?
Any... Anyone else want a snack? I find stress eating calms me down.
We need to find a refuge! Trollmarket's too far.
It appears the only thing being delivered is failed expectation.
I'll end up doing the balcony scene in my bathrobe.
Fear heightens your senses. Fear keeps you alive.
I'm sorry to say, Master Jim, but your town is infest with goblins!
but rather the transportation that had flatten their kinsman.
Goblins crave the pheromone of terror,
Honestly, I kind of audition by accident, but I'm glad I did.
Okay, what do we say? If we scare her, the goblins might find us.
Wait for it. The goblin might have gotten squash by the delivery truck!
except if you're around goblins 'cause they smell fear.
Any... Anyone else want a snack? I find stress eating calm me down.
I assure you, the truth is far more interesting,
I knew I detect the stink of teenage flesh.
War Hammer to Trollhunter, the package has arrive.
Five calories burn. Nice!
...I excel at.
It seems life has throw enough at you for one day.
Wait! His fate may already be seal.
that I've never taste.
Hey, sorry if you got caught up in that little tiff between Lake and I,
It appears the only thing being deliver is failed expectations.
Aaarrrgghh and I will seek out this den, wherever it may be.
Besides, we're just gonna scope it out and then report back. Easy.
At first, I thought it was an alien. Definitely not human.
Okay, trolls, I can deal with because, at least, trolls stay underground.
Anyway, we need to get her out of there immediately.
perhaps it's best if they explore the museum on their own.
an odor you appear to be releasing quite generously.
- This better be good, Tobes. - It's actually kind of bad.
Honestly, I kind of auditioned by accident, but I'm glad I did.
Binge-watch another show and keep the cats inside.
It seems life has thrown enough at you for one day.
We're powerless to that sort of thing. Except for me, though.
I assure you, the truth is far more interesting,
Any... Anyone else want a snack? I find stress eating calms me down.
If trolls are ever going to embrace you as Trollhunter,
At least, no sign of goblins. Hey, Tobes, all clear. How's it going over there?
Yes, and eradicate them at once before they seek their revenge.
Always be afraid.
Hey, Steve! Did you hear about the Neanderthal exhibit?
In their frenzied state, they'll attack any in their path.
I'm not gonna let some poor guy become goblin chow on my watch.
And, as for the unfortunate soul who ran over this small fellow,
Okay, okay. So, she's not your type. You don't have to be rude about it.
My love of stakeouts is being ruined by my overwhelming need to obtain swag.
may Skaargen's swift blade have mercy!
No, I'm not gonna let an innocent person...
Perhaps I made my point too loud. Run!
All that fancy armor and you're just a scared little boy.
No, no! This time, I have photographic evidence.
...but one of us. Like a weird half-breed thing, man.
- Other than that, nothing unusual. - You are unusual.
Your armor is responding to your emotional state!
I'm not ready for Draal, Bular, or finding a stupid den of goblins.
Fear heightens your senses. Fear keeps you alive.
Yeah. If it's not too warm and not too cold,
Claire's a smart girl. She'll realize he's a jerk.