Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Охотники за троллями: истории Аркадии » Сезон 1 » Win Lose or Draal
00:22:21
Charlie Saxton, Lexi Medrano, Anton Yelchin
41
Nouns
-
1)
pacifist
( пацифист )
- Forget being a pacifist! Save Jim! - He cannot. This is Jim's fight.
-
2)
bedlam
( бедлам )
These are serious accusations, Master Jim. Without proof, absolute bedlam will ensue.
-
3)
amulet
( амулет )
And the amulet chose me!
-
4)
accusation
( обвинение )
These are serious accusation, Master Jim. Without proof, absolute bedlam will ensue.
-
5)
goblin
( гоблин )
The goblin were supposed to hide our tracks, not lead them to us!
-
6)
waffle
( вафельный )
Blueberry waffle? Bacon mac and cheese? Shrimp cakes? What is this, a last meal?
-
7)
curator
( куратор )
Okay, well, what about the curator? How could a person just change like that?
-
8)
nerd
( кретин )
What kind of nerd breaks into a museum?
-
9)
taco
( тако )
Last week, we went for taco. I paid. You said, "Next time on me."
-
10)
predecessor
( предшественник )
The Trollhunter has laid a challenge before the son of his predecessor,
-
11)
mister
( господин )
Okay, it's a little blurry! You try taking a picture while hauling butt, mister!
-
12)
circumstance
( обстоятельством )
Please, "Walter." I'm sorry we had to meet under this unfortunate circumstance.
-
13)
cheek
( щеки )
It seems she hangs upon the cheek of night like a rich jewel."
-
14)
legion
( легион )
Think how proud your father will be to see his legion grow.
-
15)
farewell
( прощание )
Bid farewell to your loved ones, Jim "the Dead Meat."
-
16)
pep
( оптосоз )
Good pep talk, Tobes.
-
17)
beard
( борода )
I remember how his beard would scratch my face when he hugged me.
-
18)
dove
( голубь )
For earth too dear, so shows a snowy dove trooping with crows.
Verbs
-
1)
apologize
( извиняюсь )
And for this? You are grounded until you apologize to that woman.
-
2)
slaughter
( убой )
because I've most likely been slaughter by a troll."
-
3)
scream
( умора )
Bular always liked the way he scream.
-
4)
deserve
( заслуживают )
- I'd be ten pounds lighter, but... - Well, you deserve it.
-
5)
gather
( собрать )
Gathered trollkind!
-
6)
acquire
( приобрести )
- Wait! I've acquire the Fetch! - The Fetch? More changelings?
-
7)
destroy
( уничтожить )
You spared his life, but destroy his honor.
-
8)
spare
( запасные )
You spare his life, but destroyed his honor.
-
9)
hang
( повесить )
It seems she hang upon the cheek of night like a rich jewel."
-
10)
suppose
( предположим )
The goblins were suppose to hide our tracks, not lead them to us!
-
11)
wage
( заработная плата )
But, are you? Your battles won't always be wage in arenas.
-
12)
wake
( просыпаюсь )
Too bad she won't remember it when she wake up and finds your body!
-
13)
promise
( обещаю )
You promise me tacos.
-
14)
teach
( учить )
- I never taught him that. Did you? - He's a natural!
-
15)
treat
( лечить )
Why are they treat him that way?
-
16)
doubt
( сомневаюсь )
These are the very reasons I doubt your certainty.
-
17)
decide
( решить )
Well, I wanted to bake cookies, I decide to make your favorite,
-
18)
happen
( произошло )
No matter what happen to me, I would never leave you like that.
Adverbs
-
1)
unquestionably
( бесспорно )
Are you certain? Are you unquestionably, unequivocally...
-
2)
remarkably
( удивительно )
if not remarkably painful and short.
-
3)
forever
( навсегда )
If there's anything I could eat forever, it's waffles.
-
4)
forth
( далее )
Draal "the Destroyer," come forth.
-
5)
certainly
( конечно )
And certainly, stronger than mine.
-
6)
nearly
( почти )
But we are nearly finished. What good would it be to bring another...
-
7)
forward
( вперед )
Looking forward to it, Walter.
-
8)
actually
( на самом деле )
Did you actually just ask my teacher out on a date?
-
9)
soon
( скоро )
As soon as we get home, we're going to Blinky.
-
10)
enough
( достаточно )
I can't thank you enough for coming to the station.
-
11)
together
( вместе )
This is a time to work together. They're building the Killahead...
-
12)
else
( еще )
I mean, who else do you think is hiding an evil troll face? Coach Lawrence? Steve?
-
13)
ever
( всегда )
In case we're ever one changeling short.
-
14)
least
( не менее )
At least, well... not by choice.
-
15)
always
( всегда )
You're an amazing person, and I just want you to know I'll always love you.
-
16)
above
( выше )
Their sole purpose: to spy on the world above.
-
17)
never
( никогда )
They're never going to believe us.
-
18)
again
( снова )
He will never be able to show his face in Trollmarket again.
Adjectives
-
1)
unforgivable
( непростительно )
It's an unforgivable offense and I deeply apologize.
-
2)
boundless
( безграничная )
"My bounty is as boundless as the sea. My love as deep.
-
3)
blurry
( размыто )
Okay, it's a little blurry! You try taking a picture while hauling butt, mister!
-
4)
unopened
( неоткрытый )
You're going to get this letter back unopened after the fight,
-
5)
unnatural
( неестественно )
...stole our young and did something unnatural to change them.
-
6)
reckless
( бесшабашные )
She agrees with me that this was nothing more than reckless youth run amok.
-
7)
snowy
( снежное )
For earth too dear, so shows a snowy dove trooping with crows.
-
8)
sore
( болит )
- And sore. Ease up. - Just one more minute.
-
9)
unfortunate
( прискорбно )
Please, "Walter." I'm sorry we had to meet under this unfortunate circumstance.
-
10)
swift
( свифт )
By Kanjigar's honor, I would have made your death swift and painless,
-
11)
infinite
( бесконечное )
The more I give to thee, the more I have, for both are infinite."
-
12)
delicious
( вкусные )
Oh! That was delicious. I don't know what I'd do without you, kiddo.
-
13)
photographic
( фотографические )
Tobias' photographic skills are less than exemplary.
-
14)
weird
( странно )
Come on, man. Don't make it weird.
-
15)
weak
( слабый )
"Weak points. Rule three: Kick him in the gronk-nuks.
-
16)
sole
( единственным )
Their sole purpose: to spy on the world above.
-
17)
okay
( ладно )
You going to be okay?
-
18)
alive
( жив )
You're alive!
Следующий эпизод
