Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Охотники за троллями: истории Аркадии » Сезон 1 » Wingmen
00:22:40
Charlie Saxton, Lexi Medrano, Anton Yelchin
27
Nouns
-
1)
mothball
( консервацию )
Sure, she's half-blind, and smells like mothball,
-
2)
amulet
( амулет )
Okay, Vendel, can I have my amulet back now?
-
3)
sumo
( сумо )
He's from... Japan. He's an amateur sumo wrestler!
-
4)
cavern
( пещера )
cavern deep, and mountain's peak."
-
5)
wager
( пари )
Then, might I propose a friendly wager?
-
6)
rot
( сгниет )
But you say Angor Rot's ring was destroyed?
-
7)
thigh
( бедра )
So the last stone gave you those sweet thigh blades.
-
8)
farewell
( прощание )
The time has arrived that we bid our friends farewell.
-
9)
regret
( жалею )
My only regret was that I never had a chance to drive one of your automobiles.
-
10)
trilogy
( трилогия )
From a trilogy of sorts? Some might say of the Triumbric variety?
-
11)
ritual
( ритуал )
This is a delicate and sacred ritual.
-
12)
slice
( срез )
Another slice, Arthur-San?
-
13)
poison
( яд )
The poison has spread. It will only grow worse.
-
14)
gentleman
( джентльмен )
Mr. Meow Meow PI used your gentleman's cap as a potty.
-
15)
sake
( ради )
By myself? For Pete's sake.
-
16)
hammer
( молоток )
Should I get my hammer? This feels like a hammer situation.
-
17)
cave
( пещера )
If he returns to our cave,
-
18)
boom
( бум )
Boom. Boom.
Verbs
-
1)
embarrass
( смущать )
I mean at least you haven't completely embarrass yourself, or died.
-
2)
kidnap
( похитить )
Gumm-Gumms kidnap their young to enlist them for their army.
-
3)
elemental
( элементный )
"Three forces elemental thou must seek in marshlands,
-
4)
insist
( настаивать )
I insist. Who can say no to pie?
-
5)
dim
( тусклый )
The Krubera trolls can sense when the light dim in one of our tribe.
-
6)
unlock
( разблокировать )
He's unlock the power of his second stone!
-
7)
steal
( воровать )
It was once in our possession, but stolen years ago.
-
8)
propose
( предлагаю )
I propose a grand match of PyroBligst!
-
9)
deserve
( заслуживают )
until we can give Gunmar the payback he deserve.
-
10)
smell
( запах )
Sure, she's half-blind, and smell like mothballs,
-
11)
punch
( пунш )
Then, I suppose you'll tell them you punch a wall.
-
12)
cave
( пещера )
in the Krubera cave myself. Capiche?
-
13)
breed
( порода )
They are bred for combat. Trained to kill.
-
14)
raid
( рейд )
Long ago, in the Old Wars, Gunmar raid the Krubera caverns.
-
15)
destroy
( уничтожить )
But you say Angor Rot's ring was destroy?
-
16)
arrive
( приехать )
The time has arrive that we bid our friends farewell.
-
17)
suppose
( предположим )
Then, I suppose you'll tell them you punched a wall.
-
18)
seal
( печать )
We seal our wounds with burning hot metal
Adverbs
-
1)
freakishly
( чудовищно )
Yes, he is freakishly tall.
-
2)
elegantly
( элегантно )
Is that why he doesn't speak as elegantly as they do?
-
3)
unfortunately
( к сожалению )
Unfortunately, killing is fair play in PyroBligst.
-
4)
forever
( навсегда )
The centuries pass, yet you remain forever in our hearts.
-
5)
nearly
( почти )
How was that hit legal? He nearly killed him.
-
6)
earlier
( ранее )
So, how do we play this game? I really should have asked earlier.
-
7)
forward
( вперед )
I shall look forward to the game, later this evening.
-
8)
recently
( недавно )
I recently heard a story about the deep caverns,
-
9)
later
( позже )
I shall look forward to the game, later this evening.
-
10)
half
( половина )
Sure, she's half-blind, and smells like mothballs,
-
11)
far
( далеко )
To search them all would far outlast our life-spans.
-
12)
together
( вместе )
What are you doing? We always play that together.
-
13)
else
( еще )
I'll kill the Trollhunter, and everyone else!
-
14)
ago
( назад )
It was once in our possession, but stolen years ago.
-
15)
ever
( всегда )
That's the saddest thing I've ever heard.
-
16)
least
( не менее )
The least you could do is spend some time with them.
-
17)
once
( один раз )
It was once in our possession, but stolen years ago.
-
18)
always
( всегда )
What are you doing? We always play that together.
Adjectives
-
1)
angor
( ангор )
Angor Rot will kill me! You know that!
-
2)
talkative
( болтливый )
They're as talkative as Aaarrrgghh! too.
-
3)
momentous
( знаменательное )
To celebrate... this rare and momentous visit,
-
4)
irreversible
( необратимые )
I'm afraid the effects are irreversible.
-
5)
victorious
( победоносная )
Trollmarket is victorious!
-
6)
stubborn
( упрямый )
You stubborn brute.
-
7)
brute
( зверюги )
You old stubborn brute, how can I stay mad at you? Come on?
-
8)
valiant
( доблестные )
A valiant risk for the second Triumbric Stone.
-
9)
stressful
( напряженный )
Dealing with family can be stressful. I mean, take me and Nana.
-
10)
plausible
( правдоподобно )
- Deepest caverns? You don't think that... - It's plausible, if not convenient.
-
11)
amusing
( занятно )
Their informality is amusing.
-
12)
imperative
( важно )
It is imperative he play. You! The big-headed one.
-
13)
frustrated
( расстроен )
Every time I get frustrated with her, I just think about that.
-
14)
rude
( грубо )
But you're being so rude to our exchange student!
-
15)
delicate
( нежный )
This is a delicate and sacred ritual.
-
16)
unexpected
( неожиданные )
- Your visit is an unexpected honor. - Vendel.
-
17)
sacred
( святое )
This is a delicate and sacred ritual.
-
18)
weird
( странно )
What's going on? You've been acting real weird since the Quagawumps.
Следующий эпизод
