Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Охотники за троллями: истории Аркадии » Сезон 1 » Party Monster
00:22:40
Charlie Saxton, Lexi Medrano, Anton Yelchin
27
Nouns
-
1)
rager
( рейджер )
Throwing a rager and not telling us, is what's going down!
-
2)
scruff
( загривок )
- I'm cleaning up? - Really, the scruff again?
-
3)
grog
( грог )
Hey! Grog! Haven't seen you in a while.
-
4)
carnivore
( хищник )
Extra carnivore. Your favorite.
-
5)
swig
( глоток )
After a swig of this, we'll get through these books in no time.
-
6)
quibble
( каламбур )
the Grave must have felt at the Quibble of Quandary
-
7)
arcana
( арканы )
No, James. I am becoming a living archive. A codex of all troll history and arcana!
-
8)
draught
( осадка )
"A draught of Elix-Lore allows thee to consume knowledge
-
9)
lotta
( лотта )
- Yeah! - A lotta steam apparently.
-
10)
precaution
( меры предосторожности )
You said be ready for every precaution.
-
11)
brat
( отродье )
You little brat. I could kiss you.
-
12)
truce
( перемирие )
Truce. Truce!
-
13)
dissection
( рассечение )
you on a dissection table.
-
14)
rein
( приструнить )
doesn't give you free rein to do whatever.
-
15)
zeal
( рвение )
Excuse me. My zeal for the library sciences seems to be waning.
-
16)
fungus
( грибок )
Fungi. Fungi! Whatever! I don't care!
-
17)
rot
( сгниет )
Oh, I forgot. Angor Rot's binding spell.
-
18)
blizzard
( пурга )
- Why is it snowing in my room? - Is blizzard magic not okay?
Verbs
-
1)
chop
( чоп )
If you chop his hand off, you chop your mom's hand off too, remember?
-
2)
spike
( спайк )
We spike his coffee with extra strength cold medicine.
-
3)
triumph
( триумф )
Maddrux the Many triumph in the battle of Doomscavern,
-
4)
grab
( захватить )
Doesn't work great. Just grab snails.
-
5)
blame
( винить )
I'm the one who gets blame for everything!
-
6)
hang
( повесить )
C-bomb just hung up on me.
-
7)
suppose
( предположим )
Toby, it says you're only suppose to drink a drop of it.
-
8)
invite
( приглашаем )
- You should have invite us. - No, no! Stop! Get off my house.
-
9)
wake
( просыпаюсь )
- He's waking up! - Oh, how is he waking up?
-
10)
guard
( охранник )
What if he's not alone? His office was guard last time.
-
11)
replace
( заменить )
Ever since you replace my brother,
-
12)
forget
( забыть )
Oh, I forgot. Angor Rot's binding spell.
-
13)
spend
( провести )
My brother spent centuries curating our kind's most exotic collection
-
14)
happen
( произошло )
- You need to leave... like, yesterday. - Claire, what happen to us?
-
15)
guess
( думаю )
I guess that practically makes us family.
-
16)
fight
( бой )
From what I heard, siblings fight all the time. Right, sis?
-
17)
bear
( медведь )
I am like Voltar the Voracious, who was born with two minds!
-
18)
seem
( кажется )
Excuse me. My zeal for the library sciences seem to be waning.
Adverbs
-
1)
technically
( технически )
Technically, I'm a few centuries older,
-
2)
practically
( практически )
I guess that practically makes us family.
-
3)
sometime
( иногда )
We should do something sometime.
-
4)
gently
( аккуратно )
And I ever so gently remove the ring from his finger.
-
5)
barely
( еле )
We used to be inseparable. And now, we barely see you.
-
6)
apparently
( видимо )
- Yeah! - A lotta steam apparently.
-
7)
definitely
( наверняка )
- What about a magical super magnet? - Oh! Definitely got one of those!
-
8)
forever
( навсегда )
This is taking forever. Any luck, Blink?
-
9)
exactly
( точно )
I'm still on book three. Can't exactly read Trollish,
-
10)
immediately
( сразу )
Disperse immediately!
-
11)
alone
( один )
What if he's not alone? His office was guarded last time.
-
12)
sometimes
( иногда )
Sometimes it's best to just let him be. Let's get reading!
-
13)
finally
( наконец )
Aaarrrgghh! Finally someone sane. I'm so glad you're here.
-
14)
almost
( почти )
Was that the delivery guy with me socks? We're almost outta snacks.
-
15)
actually
( на самом деле )
Actually, I feel like I'm gonna...
-
16)
fast
( быстрый )
Since I only have two eyes, reading makes them very tired, very fast.
-
17)
ever
( всегда )
And I ever so gently remove the ring from his finger.
-
18)
sure
( уверен )
You sure you don't wanna come?
Adjectives
-
1)
pummelling
( ит бьет )
Pummelling hour!
-
2)
supe
( супе )
- What about a magical supe magnet? - Oh! Definitely got one of those!
-
3)
voracious
( прожорлив )
at a voracious pace."
-
4)
ringworm
( лишай )
That's Ringworm remover, ya glork.
-
5)
endearing
( покоряющие )
Aaarrrgghh! is a complex and yet endearing troll, Tobias.
-
6)
inseparable
( неразлучные )
We used to be inseparable. And now, we barely see you.
-
7)
busted
( лопнул )
Do you realize how busted we are? Mary's gonna tell everyone!
-
8)
sane
( вменяемый )
Aaarrrgghh! Finally someone sane. I'm so glad you're here.
-
9)
vicious
( порочный )
after besting a vicious Sloorbeast.
-
10)
delicate
( нежный )
Magical solutions are a delicate matter. You must be precise.
-
11)
asleep
( спит )
Okay. We wait until he's asleep.
-
12)
insane
( ума )
This is insane!
-
13)
awful
( ужасно )
all I do is cover for your awful existence!
-
14)
dumb
( тупой )
No. She's got 30,000 dumb followers online.
-
15)
precise
( точное )
Magical solutions are a delicate matter. You must be precise.
-
16)
exotic
( экзотические )
My brother spent centuries curating our kind's most exotic collection
-
17)
fake
( подделка )
Ugh! You're the worst fake brother ever!
-
18)
weird
( странно )
You guys notice Aaarrrgghh!'s been acting kinda weird lately?
Следующий эпизод
