В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:55
387
I often wonder what my cataclysm will do to someone.
♪ Miraculous! The luckiest! ♪
No time, the quiver pin, Cat Noir, now!
So many delusion, so much disappointment.
That friendliness is so revolting.
Me? But how could he have a vendetta against me?
Sure I do. I love cheddar, Swiss...
I wonder who you are Beneath that strong disguise.
because he can't finish the poem for his masked sweetheart.
-Great metaphor, Kim. -Meta who?
guiding hearts on the paths of devotion."
So many delusions, so much disappointment.
Together for eternity, My heart belongs to you."
You're making me lose my appetite.
What the heck am I doing?
Scoop! Kim's got a crush.
No way, don't hold back. Go for it. No regret!
Have you seen the sweater they're forced to wear?
I loathe you!
I swore I'd tell you as soon as I saw you.
I realise that even with all this hate, love still wins.
I won't stop till all hearts are crush.
"Your hair shine like the sun, Your eyes are gorgeous green,
How dare you?
Now you'll get what you deserve.
Together for eternity, My heart belong to you."
Blasted Ladybug!
All hearts must be destroy!
A candy-apple? What am I suppose to do with this?
OK, I get it. Chloe burn you.
Someone answered my poem? But I threw it away.
Tikki, spot on!
And if you aim right, it's a homerun.
this jewel was rank highest in popularity.
I love you, but sometimes, you seriously bug.
the prince break the spell by kissing the princess.
Anyone who writes as sickeningly sweet as you
[shrieking] Not literally!
I love you, but sometimes, you seriously bug.
Finally, I'll find out who you are.
This is poetry. He means who you are deep down.
I'm not looking forward to it either.
Ladybugs are good luck, especially in the love department.
[munching] Almost.
I'll meet you outside.
Soon, Ladybug and Cat Noir will show up to meet their doom.
I often wonder what my cataclysm will do to someone.
We've gotta find him fast.
Together our love could be so true, Please be my Valentine."
No, Alya, it's for someone else, it's...
♪ The power of love, always so strong! ♪
Adrien would never do that.
No-one will love again!
First, Ladybug wrinkles my jacket, second, you totally ruined my hair.
Your heart is so dark and shrivelled there's no room for love.
I look at you and wonder, Your innermost thoughts and dreams.
Adrien will laugh his head off at your lame attempt at poetry.
The poor boy's frustrated
Don't you just hate how harsh love can be?
[he yells] Get back, you savage.
It's gorgeous, Kim. She'll be ecstatic.
Wait here. It's the 3rd most romantic spot in Paris.
Stupid flowers.
[Sabrina shrieks] It's alive!
[disgusted] That's gross.
Shh! Keep quiet.
My evil Akumas,
Anyone who writes as sickeningly sweet as you
and rich too. He's hot for me, of course.
The poor boy's frustrated
"Your hair is dark as night, Your pretty bluebell eyes.
just a normal girl with a normal life,