В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:47
230
In just a spritz,
We have little time for festivities.
♪ Miraculous! The luckiest! ♪
Let us go quickly before my chaperone locates me.
One who burns with impatience can never eat hot porridge.
Servant, love padlock, please.
Wait! It has truffle and caviar on it,
professing my adoration and utmost respect.
for spoilt brat like you.
They will be displayed from this barge.
Emergency evacuation. Everybody down.
I thought someone had a tuna sandwich,
It's usually sushi.
because he... ate a wool sweater.
I had to... take my dog... to the vet,
I thought someone had a tuna sandwich,
Marinette, what's your excuse this time?
that smell coming from?
Nadia Chamack, don't be bemuse it's just The News.
for spoil brats like you.
We're safe. It's a reinforce door.
Your cat's health has been restore.
How is one suppose to stick to a schedule around here?
One who burn with impatience can never eat hot porridge.
Let us go quickly before my chaperone locate me.
Locked yourself in the bathroom again?
Tikki, spot on!
Watch what happen when you play
Ate a sweat?
before this whole thing blow up in my face.
We'll see if it fit in with his schedule.
I hear it in the car. Hurry, we've no time to lose.
You OK? Nothing broken?
Thank you.
Who left this here?
Oh, you mean for me
I can't wait for us to be together forever.
I'm not making the same mistake twice.
No-one will be able to resist it, especially Prince Ali.
You're both always late.
Leaving so soon?
It is so kind of me though, isn't it?
Let's go far away from here, my prince, very far.
I can't wait for us to be together forever.
usually atmospheric oxygen.
And I know someone else who'll ask a lot of questions,
Now there's a broken-hearted princess if ever I saw one.
have saved Paris once again.
♪ The power of love, always so strong! ♪
The prince will never have seen one like this before.
my teacher, about why I'm late again.
I'm not feeling too good.
How is one supposed to stick to a schedule around here?
Emergency evacuation. Everybody down.
exothermic redox chemical reaction between a fuel and an oxidant,
will do the honours during his Parisian visit
with flammable substances in a chemistry lab.
professing my adoration and utmost respect.
Like rotten fish.
Prince, I've brought you a special stuffed toy
usually atmospheric oxygen.
smell the fragrance of my eternal love.
He's so gorgeous, and with a heart of gold.
to get to the hospital, we're on a strict schedule.
I see, unusual.
It's much too dangerous for the prince.
Ancient Chinese secret.
[gong rings] We are finished.
rare hairless flying species from the Kingdom of Atchoo.
Your perfume is now your secret weapon.
Now there's a broken-hearted princess if ever I saw one.
As he missed class, it'd be sweet