В первый раз здесь? Создать аккаунт
Предыдущая строка субтитров
Следующая строка субтитров
Увеличить размер субтитров
Уменьшить размер субтитров
Перевести выделенный текст в субтитрах
00:21:55
296
♪ Miraculous! The luckiest! ♪
The moth brooch allows you to give someone a superpower
Time to rumble, soon-to-be rubble.
And, when it comes to luring superhero,
The moth brooch allows you to give someone a superpower
The moth brooch allows you to give someone a superpower
No way. Like the genie in the lamp.
before anger and sadness strike again.
"You haven't got the gut to tell Mylene you love her. Wuss!"
our city's new protector, Ladybug and Cat Noir.
No sweat, Clumsy-girl. I'm learning too.
Negative emotion. This is perfect.
"for the triumph of evil is that good people do nothing."
magic jewel with extraordinary powers were created,
There's no shame in telling someone you love them.
Thanks to this amateur footage,
the object is hidden in his fist.
before anger and sadness strike again.
What good's a superhero imprison in his own house?
Good. Got anything to eat? I'm starving.
And I am his best friend. He adore me.
Ladybug and Cat Noir's Miraculous have been activate.
Plagg, what's going on? We defeat him.
It's as if he's been transform into a real-life supervillain.
Apparently, I destroy whatever I touch.
The police are struggling to control the situation.
-I bet Chloe is in my class again. -Four years in a row?
Hasn't anyone ever taught you to knock?
I thought it was lost forever.
He must never know I exist or anyone for that matter.
I fear it's in the hands of a dark power.
I guess you're talking about yourself.
Camembert cheese, fantastic. All he eat is camembert.
Then we'll see how long you remain hidden, Ladybug.
If you expect me to get my energy back,
Paris is being attack by a supervillain.
Madly clumsy, I'm so clumsy.
I'm no stranger to disaster. Besides, there's still a few left.
And apparently this amazing super yoyo thingy.
I thought it was lost forever.
and do it successfully.
But you're right, Wayzz. I can no longer do it alone.
When there's a supervillain, a superhero's not far behind.
Yeah, mom, just super.
Time to rumble, soon-to-be rubble.
I found you though, my little Nooroo.
When there's a supervillain, a superhero's not far behind.
This is all going too fast.
I want to go to school like everybody else.
[Nooroo] Many centuries ago,
Hasn't anyone ever taught you to knock?
I met him once, so he grants wishes,
♪ The power of love, always so strong! ♪
He must never know I exist or anyone for that matter.
I'm way more personable. Plagg, nice to meet you.
Police are perplexed. What will happen?
Uncanny, amazing, spectacular.
She likes to make my life miserable.
You shouldn't get so upset about this.
Keep calm. It was your first time.
I guess I was too excited.
Uncanny, amazing, spectacular.
As incredible as it seems,
and the Stonebeings will come alive.
whoever controls both these jewels will achieve absolute power.
not in that dangerous world.
Camembert cheese, fantastic. All he eats is camembert.
Ivan has a sensitive heart.
Marinette, you're the chosen one.
But master, the Miraculous aren't meant for evil purposes.
Master, be reasonable, you are...
We're the best. Thanks to your amazing designs.