Name: Timebreaker
Released: 2019-05-08

1) luckiest ( везучий )

‎♪ Miraculous! The luckiest! ♪
2) slammer ( тюряге )

‎Kitty's in the slammer, ‎I repeat, kitty's in the slammer.
3) adoration ( обожание )

‎express my adoration for her.
4) knack ( умение )

‎I have a knack for finding clues, ‎you know, animal instincts.
5) culprit ( виновница )

‎I'm gonna find the culprit ‎and save my tail.
6) artistry ( артистизм )

‎You've got some real artistry here.
7) meow ( мяу )

‎The "cat's meow"?
8) improv ( импров )

‎Leave a message. Don't improv'.
9) jealousy ( ревность )

‎How did I not see that jealousy coming?
10) liar ( врун )

‎Sorry, liar are losers.
11) devotion ( преданность )

‎our devotion to the things we love.
12) robbery ( ограбление )

‎I'm waiting for details ‎on the Cat Noir robbery.
13) loser ( лузер )

‎Sorry, liars are loser.
14) thief ( вор )

‎that the thief is none other ‎than the famous hero, Cat Noir.
15) crush ( давка )

‎"but I've got such a crush on you ‎that the only way to talk to you
16) locker ( шкафчик )

‎Then whoever has it ‎found it in the locker room.
17) spoon ( ложка )

‎A spoon? ‎What am I supposed to do with this?
18) statue ( статуя )

‎I used it as the inspiration ‎for the statue.

1) outdo ( переплюнуть )

‎I'm sure you've outdo yourself, Theo.
2) imprison ( пересажать )

‎If you were wrongly imprison, ‎wouldn't you?
3) blindfold ( повязку )

‎So you have to be blindfold ‎to have a normal conversation with him?
4) dupe ( боян )

‎She won't be dupe. She knows me too well.
5) disappoint ( разочарую )

‎[evil voice] Disappointed by Ladybug
6) swear ( клянусь )

‎What are you looking at me for? ‎I didn't eat it, I swear.
7) erase ( стереть )

‎I haven't erase it yet.
8) crush ( давка )

‎Better help him out. ‎His crush just got crush.
9) steal ( воровать )

‎He'll figure out I stole it ‎and I'll spend my life in jail
10) suppose ( предположим )

‎Isn't Ladybug suppose to be ‎at the unveiling?
11) lie ( ложь )

‎Have I ever lie to you, Bugagoo?
12) repeat ( повторить )

‎Kitty's in the slammer, ‎I repeat, kitty's in the slammer.
13) rob ( роб )

‎What? Somebody rob Cat Noir?
14) capture ( захват )

‎You really capture my essence.
15) mention ( упоминание )

‎You never mention ‎going to the unveiling.
16) catch ( поймать )

‎Ladybug, hurry, I've caught ‎the imposter at Theo's workshop.
17) lock ( замок )

‎It's lock!
18) forget ( забыть )

‎I'm not, I mean I am... ‎I mean, I forgot?

1) forever ( навсегда )

‎and Ladybug will be yours forever.
2) nearly ( почти )

‎It's nearly time.
3) exactly ( точно )

‎Exactly. I can't help it.
4) perhaps ( возможно )

‎Perhaps we should commence. ‎It might bring her here faster.
5) late ( поздно )

‎Too late.
6) almost ( почти )

‎Almost. I haven't erased the message ‎yet but I'm working on it now.
7) actually ( на самом деле )

‎but one thing's off. ‎I'm actually taller than her.
8) soon ( скоро )

‎Don't worry. She'll be here soon.
9) along ( вместе )

‎Too late, Cat, Ladybug's on her way, ‎which was my plan all along.
10) later ( позже )

‎[she giggles] ‎Call me, see you later, bye.
11) ever ( когда-нибудь )

‎Have I ever lied to you, Bugagoo?
12) always ( всегда )

‎♪ The power of love, always so strong! ♪
13) never ( никогда )

‎Forget it. It's never gonna work.
14) too ( слишком )

‎Too late.
15) course ( конечно )

‎Of course. He's got fencing after school.
16) much ( много )

‎Pretty much.
17) even ( даже )

‎You don't even take love seriously ‎calling it "a thing".
18) right ( право )

‎I gotta get a drink. Be right back.

1) jealous ( завидно )

‎and jealous of Cat Noir,
2) slick ( слик )

‎I'm way slick than that guy.
3) ridiculous ( смешно )

‎Pretty ridiculous, right?
4) insane ( безумие )

‎You're insane.
5) rid ( избавиться )

‎Once you get rid of Cat Noir, ‎you can take his place,
6) innocent ( невинных )

‎If he's so innocent, ‎why is he running away?
7) fake ( фейк )

‎Not only is he a fake, ‎he's a terrible fake.
8) rough ( грубо )

‎That was rough.
9) stupid ( глупо )

‎"is over this stupid phone."
10) tall ( высокий )

‎but one thing's off. ‎I'm actually tall than her.
11) broad ( широкий )

‎in broad daylight.
12) amazing ( удивительные )

‎She's amazing.
13) proper ( правильное )

‎It's only proper for Paris ‎to pay homage to those who protect us.
14) famous ( знаменитый )

‎that the thief is none other ‎than the famous hero, Cat Noir.
15) secret ( секрет )

‎We made a secret promise.
16) sweet ( сладкий )

‎Ladybug's doing all the work for us, ‎what sweet irony.
17) serious ( серьезные )

‎Stop calling me Bugaboo. This is serious.
18) normal ( нормальный )

‎just a normal girl with a normal life,

Леди Баг и Супер-кот » Сезон 1 » Timebreaker