Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Леди Баг и Супер-кот » Сезон 1 » The Pharaoh
00:21:55
830
Nouns
-
1)
pushover
( слабак )
You're a pushover, Marinette.
-
2)
camembert
( камамбер )
For your information, I can smell camembert in my sleep.
-
3)
luckiest
( везучий )
♪ Miraculous! The luckiest! ♪
-
4)
damsel
( девица )
Do I hear a damsel in distress?
-
5)
villain
( злодей )
any villain here on out will be a piece of cake.
-
6)
hamster
( хомячок )
A hamster, I love hamster.
-
7)
unicorn
( единорог )
I'm a mythical unicorn from the world of Reespa,
-
8)
spaghetti
( спагетти )
Now, eat ze spaghetti off ze floor.
-
9)
distress
( бедствия )
Do I hear a damsel in distress?
-
10)
freak
( уродец )
there's a freak icy front moving in, right now!
-
11)
vibration
( вибрации )
[evil voice] The vibration are so strong...
-
12)
weakness
( слабость )
the moment of weakness of my next victim,
-
13)
freeze
( заморозить )
hit it once, hit it twice. Freeze!
-
14)
revenge
( месть )
I give you the power to seek revenge on them as my Weathergirl.
-
15)
balloon
( воздушный шар )
Marinette, I want a balloon with Mireille on it.
-
16)
trap
( ловушка )
You airheads, you fell right into my trap.
-
17)
anger
( гнев )
I can feel the imminent anger and sadness...
-
18)
viewer
( зритель )
The viewer have made their decision.
Verbs
-
1)
obliterate
( уничтожить )
Great. We're about to be obliterate but... at least we'll be dry.
-
2)
disguise
( маскировка )
disguise as a totally fabulous human girl.
-
3)
behave
( вести себя )
I grant magical wishes but only to little monkeys who behave.
-
4)
crush
( давка )
She crush you. Better luck next time.
-
5)
curse
( проклятие )
As soon as she took a bite of the curse potato,
-
6)
leap
( прыжок )
Wow, kitty-kitty, think before you leap.
-
7)
remind
( напомнить )
Hey. That girl remind me of someone.
-
8)
quit
( бросить )
So cool down, and we'll call it quit. 'K?
-
9)
promise
( обещаю )
You promise.
-
10)
split
( сплит )
It's the big Goblin King. He ate too much and split his shirt.
-
11)
wave
( волна )
Did you see that? He wave at me.
-
12)
lose
( потерять )
What's the big deal? You only lost by half a million votes.
-
13)
forget
( забыть )
I forgot about this little detail.
-
14)
spot
( место )
Tikki, spot on! Yeah!
-
15)
happen
( бывает )
as if we just happen to be passing by.
-
16)
eat
( едят )
No, no. Ze boy haz eat too much spaghetti.
-
17)
sleep
( сон )
I'm not here. I'm sleep.
-
18)
speak
( говорить )
As we speak.
Adverbs
-
1)
someday
( когда-нибудь )
Someday, your Miraculous will be all mine.
-
2)
besides
( кроме того )
Besides, I couldn't do that to you, she's...
-
3)
unfortunately
( к сожалению )
And, unfortunately for you,
-
4)
forever
( навсегда )
In Stormy Weather's world, it's Winter Wonderland, forever!
-
5)
twice
( дважды )
hit it once, hit it twice. Freeze!
-
6)
late
( поздно )
Oh wait... too late.
-
7)
super
( супер )
Magnifico, super.
-
8)
soon
( скоро )
Soon their Miraculous will be mine.
-
9)
ever
( когда-нибудь )
Prepare for the worst weather ever with 10 ft. snowdrifts.
-
10)
least
( крайней мере )
At least now we know where to find her.
-
11)
once
( один раз )
hit it once, hit it twice. Freeze!
-
12)
always
( всегда )
♪ The power of love, always so strong! ♪
-
13)
never
( никогда )
Why did I leave Manon? I should have never done that.
-
14)
again
( снова )
[frustrated groan] Why did I agree to do this again?
-
15)
too
( слишком )
But I want to be a fashion designer too.
-
16)
right
( право )
Now? Adrien is in the park right now?
-
17)
where
( где )
Where's Mireille?
-
18)
after
( после )
They lived happily ever after?
Adjectives
-
1)
childish
( ребячество )
No time for your childish charm, Cat Noir, but you're welcome.
-
2)
victorious
( победителем )
but I will be victorious!
-
3)
feline
( кошек )
Listen, I'm feline more generous than usual, today.
-
4)
imminent
( неизбежным )
I can feel the imminent anger and sadness...
-
5)
merry
( веселенький )
I wanna go on the merry-go-round.
-
6)
invisible
( невидимый )
[Alya] We couldn't be more invisible.
-
7)
fabulous
( сказочные )
disguised as a totally fabulous human girl.
-
8)
sad
( печально )
Let's go to Reespa and find some sad village kids
-
9)
absolute
( абсолютная )
an absolute angel.
-
10)
usual
( обычно )
Listen, I'm feline more generous than usual, today.
-
11)
fantastic
( фантастический )
So, let's welcome our fantastic finalists.
-
12)
finished
( закончил )
It's not finished. You're going to ruin it.
-
13)
amazing
( удивительные )
we've whittled our talent down to these 2 amazing young ladies.
-
14)
poor
( бедный )
the poor princess fell into a deep, deep sleep.
-
15)
deep
( глубокий )
the poor princess fell into a deep, deep sleep.
-
16)
normal
( нормальный )
just a normal girl with a normal life
-
17)
extra
( дополнительные )
You, I need an extra.
-
18)
strong
( сильный )
♪ The power of love, always so strong! ♪
