Меню
-
Вход/Регистрация
Добро пожаловать назад!
В первый раз здесь? Создать аккаунт
В связи с техническими причинами регистрация через почту временно не работает. Для регистрации, пожалуйста, используйте учётные записи социальных сетей.
Error
Notification
-
or
Предыдущая строка субтитров
-
or
Следующая строка субтитров
-
or
Увеличить размер субтитров
-
or
Уменьшить размер субтитров
-
or
Перевести выделенный текст в субтитрах
Словарный перевод
Леди Баг и Супер-кот » Сезон 1 » Volpina
00:21:55
337
Nouns
-
1)
puppeteer
( кукловод )
[Ladybug] Puppeteer! Such a shame.
-
2)
luckiest
( везучий )
♪ Miraculous! The luckiest! ♪
-
3)
stalker
( сталкер )
Me? A stalker? Although I would follow him.
-
4)
moth
( мотылек )
But the evil Hawk Moth who makes them bad
-
5)
puppet
( марионетка )
Don't let her make me her puppet. I like to be in command.
-
6)
goodness
( добро )
Thank goodness.
-
7)
sweat
( пот )
No sweat.
-
8)
emotion
( эмоции )
What could be more pure than an innocent child's emotion,
-
9)
jewel
( джевел )
wants to take Ladybug's and Cat Noir's jewel,
-
10)
hawk
( хок )
But the evil Hawk Moth who makes them bad
-
11)
revenge
( месть )
Evillustrator wanted revenge on a girl for mocking him.
-
12)
rug
( ковер )
Not so fast, rug rat.
-
13)
shame
( позор )
[Ladybug] Puppeteer! Such a shame.
-
14)
anger
( гнев )
especially anger?
-
15)
charm
( очарование )
Luck charm!
-
16)
rat
( крыса )
Not so fast, rug rat.
-
17)
doll
( кукла )
Now give the doll back to Marinette.
-
18)
hero
( герой )
I think our hero are in need of a little TLC.
Verbs
-
1)
disobey
( ослушаться )
You disobey me.
-
2)
savour
( попробуйте )
[Plagg] What? I'm savour my cheese.
-
3)
render
( рендер )
You'd be render powerless.
-
4)
possess
( обладают )
Yes, as long as you possess their dolls.
-
5)
defeat
( поражение )
Remember how we defeat her last time?
-
6)
belong
( принадлежат )
but... her voice belong to a girl I babysit.
-
7)
lose
( потерять )
And the bad guys always lose.
-
8)
spot
( место )
Tikki, spot on!
-
9)
happen
( бывает )
What happen?
-
10)
wait
( ждать )
This is the moment I've been wait for.
-
11)
bug
( ошибка )
It's time I bug out.
-
12)
hear
( слушать )
[she sighs] You hear what your mom said.
-
13)
thank
( спасибо )
Thank you, Ladybug. Thank you.
-
14)
leave
( оставить )
I left my bag up there, Mommy.
-
15)
mean
( значит )
I mean Lady Wi-Fi, from a distance.
-
16)
sound
( звук )
I liked you better when you sound like a 5-year-old.
-
17)
tell
( скажи )
I told her she could borrow it.
-
18)
got
( есть )
Got it!
Adverbs
-
1)
forever
( навсегда )
then we'll win, forever and ever!
-
2)
twice
( дважды )
There may be 4 of you, but I'm twice as dangerous.
-
3)
fair
( ярмарка )
She didn't play fair and square.
-
4)
especially
( особенно )
especially anger?
-
5)
outside
( снаружи )
I need you all outside.
-
6)
actually
( на самом деле )
Actually, what do the baddies want?
-
7)
soon
( скоро )
The movie starts soon.
-
8)
later
( позже )
See you later, then. Kiss, Manon.
-
9)
usually
( обычно )
I dunno. What do they usually want?
-
10)
ever
( когда-нибудь )
then we'll win, forever and ever!
-
11)
sure
( уверен )
She sure had you wrapped around her little finger.
-
12)
always
( всегда )
♪ The power of love, always so strong! ♪
-
13)
never
( никогда )
But you never let me play with Ladybug and Cat Noir!
-
14)
again
( снова )
Ladybug and Cat Noir have won again!
-
15)
course
( конечно )
Of course you are, I'm the cat's meow.
-
16)
around
( вокруг )
This is no time to goof around, Cat Noir.
-
17)
even
( даже )
I'll even let you borrow one of them.
-
18)
long
( долго )
Yes, as long as you possess their dolls.
Adjectives
-
1)
doomed
( обречены )
You're doomed!
-
2)
foolish
( глупо )
You were a puppet but you didn't do anything foolish.
-
3)
rid
( избавиться )
First I have to get rid of them, then Puppeteer.
-
4)
innocent
( невинных )
What could be more pure than an innocent child's emotions,
-
5)
weird
( странно )
This is so weird.
-
6)
okay
( ладно )
Is everything okay?
-
7)
dangerous
( опасно )
There may be 4 of you, but I'm twice as dangerous.
-
8)
pure
( чисто )
What could be more pure than an innocent child's emotions,
-
9)
evil
( зло )
But the evil Hawk Moth who makes them bad
-
10)
sweet
( сладкий )
That's sweet of you, but she already has so many toys
-
11)
smart
( умный )
What a smart little girl you are.
-
12)
square
( площадь )
She didn't play fair and square.
-
13)
fair
( ярмарка )
No fair. You always win.
-
14)
normal
( нормальный )
just a normal girl with a normal life.
-
15)
strong
( сильный )
♪ The power of love, always so strong! ♪
-
16)
safe
( безопасный )
It'll help me more if I know you're safe.
-
17)
nice
( приятно )
It's really not nice to steal from your babysitter.
-
18)
fast
( быстро )
Not so fast, rug rat.
Следующий эпизод
