Name: Double Click
Released: 2017-11-27
Cast: Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen

1) curler ( бигуди )

You think he forgot about my curler
2) tamale ( тамале )

Aww. "The sun will come out tamale."
3) crutch ( костыль )

Agendas -- they're crutch. They're for the weak.
4) pretzel ( крендель )

Phil: Come to New York! The pretzel are huge!
5) possum ( опоссум )

Is it a girl or a possum?
6) lasagna ( лазанья )

I'm making my favorite lasagna
7) exclamation ( восклицание )

Wait. On the screen, there's an exclamation mark. Is that good?
8) campfire ( костра )

Yeah, who needs a campfire
9) perm ( пермь )

These curls! I want a perm!
10) sweetie ( конфетка )

Sweetie, you're 8 years old. Give your body time to develop.
11) beep ( звуковой сигнал )

(music plays on stereo, cellphone beep)
12) jug ( жбан )

With what? A jug band?
13) biscuit ( бисквит )

It's a biscuit-baking competition,

1) babysit ( нянчить )

What am I supposed to do when I babysit this guy?
2) unplug ( отключите )

Someone unplug the dance machine.
3) stumble ( оступиться )

It was a little rough, but I kind of stumble into something.
4) sneak ( ябеда )

that your brother snuck a girl in here last night?
5) crush ( давка )

Being crush over and over by family members.
6) borrow ( взять )

that borrow against my time.
7) tear ( слеза )

Dude, Neal is tear it up
8) smell ( запах )

What smell so good?
9) surround ( окружают )

where you are surround by people
10) dump ( свалка )

I just got dump.
11) deny ( отрицать )

Barely. My credit card was denied,
12) screw ( винт )

When I screw up, she lets me know it,
13) decline ( снижение )

Sorry, Mr. Pritchett. Your card has been decline.

1) weirdly ( странно )

because of my weirdly short arms?
2) conversely ( и наоборот )

Conversely, if Lily does go
3) someday ( когда-нибудь )

Someday, you'll understand that.
4) randomly ( случайно )

I randomly found this in a bush under Luke's window.
5) honestly ( честно )

because, honestly,
6) barely ( еле )

Barely. My credit card was denied,
7) apparently ( видимо )

and, apparently, throwing them.
8) forever ( навсегда )

but it takes forever to press "shift" before each letter.
9) possibly ( возможно )

You can't possibly think that's the same thing!
10) twice ( дважды )

You just clicked twice.
11) forth ( далее )

Lily will be going back and forth between the two of us.
12) anyway ( в любом случае )

I mean, what do you need those things for, anyway?
13) exactly ( точно )

That's exactly what I did.

1) naive ( наивный )

Oh, come on, Dad. Don't be so naive.
2) noticeable ( заметно )

A tiny but noticeable red mark on his neck?
3) ambiguous ( неоднозначное )

There's a lot of ambiguous language in this contract.
4) relieved ( освобожден )

I'm so relieved. I wasn't ready for that.
5) tense ( напряженная )

It has been a little tense
6) unlocked ( разблокирован )

Anyway, listen, I think I left the back door unlocked.
7) messy ( неаккуратно )

So... none of that messy stuff,
8) unisex ( унисекс )

"Initiative -- a unisex fragrance from California."
9) confusing ( путаешь )

It's too confusing. Wait, you're a lawyer, right?
10) plush ( плюшевые )

It's not a doll. It's a plush action figure.
11) subtle ( тонкие )

Was I too subtle with the way I put it on the calendar, or...
12) awful ( ужасно )

And then I got some more awful news.
13) defensive ( оборонительные )

as an assistant defensive coordinator

Американская семейка » Сезон 7 » Double Click