Name: The More You Ignore Me
Released: 2017-11-27
Cast: Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen

1) relaxer ( переболее )

with a box full of our family's homemade hair relaxer,
2) impound ( конфисковать )

Heading down to the impound lot to pick up the car
3) coonhound ( кунхаунд )

We'll be here just as sure as a coonhound
4) fingernail ( ноготь )

with one long fingernail that she met online.
5) gridlock ( тупик )

The polar ice caps are melting, gridlock in Washington --
6) bicentennial ( двухсотлетний )

during the bicentennial? Because mine was.
7) cilantro ( кинза )

(gasps) Cilantro! What?
8) pervert ( извратить )

that is probably being driven by some middle-aged pervert
9) skit ( скит )

a funny skit thing after all the names.
10) mantel ( каминные )

on the mantel. Good catch.
11) ketchup ( кетчуп )

Mm-hmm. It's mostly ketchup.
12) scavenger ( мусорщик )

video wills where you make us compete in a scavenger hunt
13) dork ( мужлан )

even if it is a wormy little dork that worships me.

1) theorize ( теоретизировать )

If it's true, as many people theorize,
2) devastate ( опустошить )

Sarah Fisher's cat died, and she was devastate,
3) humiliate ( унизить )

I'm sorry. Andrew humiliate me today at the farmers' market,
4) sprain ( растяжение )

Reuben sprain his hamstring today while playing quidditch.
5) stare ( смотреть )

you telling me that story or that the ducks now stare at me
6) jerk ( сопляк )

I'm tired of being jerk around.
7) ruin ( разорение )

You've ruin it! No!
8) bury ( хоронить )

Was your sauce buried in a local time capsule
9) react ( реагировать )

She barely react when she heard that Luke got arrested.
10) imprint ( отпечаток )

so they imprint on her.
11) remind ( напомнить )

Just remind you the duck village
12) tattoo ( татуировки )

It was tattoo backwards on a lame stable boy.
13) arrest ( арест )

Luke's been arrest!

1) lovingly ( с любовью )

I, uh... I lovingly nursed them,
2) backwards ( назад )

It was tattooed backwards on a lame stable boy.
3) backward ( назад )

and we're moving backward.
4) randomly ( случайно )

Okay, now you're just randomly throwing words together
5) barely ( еле )

She barely reacted when she heard that Luke got arrested.
6) anymore ( больше )

Hey, Andy. Very cool you're not fat anymore.
7) everywhere ( везде )

Yep, I'm everywhere. (beep)
8) basically ( в основном )

They're basically idiots!
9) slowly ( медленно )

while they slowly go to the bathroom?
10) obviously ( очевидно )

and the video obviously doesn't capture my essence.
11) apparently ( видимо )

Apparently, she's forgotten I've been to jail.
12) definitely ( наверняка )

Well, I -- I definitely do.
13) possibly ( возможно )

I couldn't possibly think that right now.

1) artisanal ( артельный )

Here to try our hand-caught artisanal trout jerky?
2) sketchy ( схематично )

That is a sketchy repair van
3) rebellious ( мятежный )

I actually like that he's being a little bit rebellious.
4) sweaty ( потный )

Why do I look so pale and sweaty?
5) shabby ( потертый )

Not too shabby. Thank you.
6) bespoke ( заказ )

Next to the bespoke honey stall.
7) hopeless ( безнадежный )

Look, on a social level, I find you hopeless,
8) peruvian ( перу )

that didn't marry a Peruvian,
9) colombian ( колумбиец )

the Colombian Comb-Out.
10) classy ( классный )

Classy. Get ready.
11) awkward ( неловко )

and get out of there before it got awkward.
12) adorable ( очаровательны )

he won't try and do his adorable British character
13) vegan ( веганский )

See the vegan hotcakes stand?

Американская семейка » Сезон 7 » The More You Ignore Me