Name: She Crazy
Released: 2017-11-27
Cast: Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen

1) rustler ( делец )

I'm a rustler, Mitchell.
2) stutter ( заикаться )

stutter, twitch, and babble --
3) barista ( бариста )

Chelsea, the prettiest barista who's ever served me
4) aah ( ах )

You've got to be very care-- son of a -- aah!
5) toucan ( тукан )

strap on that toucan beak I wore last Halloween
6) mishap ( несчастье )

Due to a grocery mishap,
7) clamshell ( раскладушка )

Hell, I once pitched a clamshell shoe container
8) beak ( клюв )

strap on that toucan beak I wore last Halloween
9) twitch ( подергиваться )

stutter, twitch, and babble --
10) babble ( лепет )

stutter, twitch, and babble --
11) detour ( объезд )

Do we want to take this detour?
12) frat ( братства )

to some frat boys from cam's old college.
13) potion ( зелье )

Munch: Yeah, should we serve the potion in cups of Dixie?

1) punctuate ( перемежать )

who punctuate sentences with your hip.
2) quiere

¿Por qué nadie me quiere?
3) nadie ( каждый )

¿Por qué nadie me quiere?
4) embarrass ( смущать )

and I think I embarrass myself enough for one day.
5) invent ( придумывать )

I think it started when I was invent that new dental floss.
6) latch ( защелка )

Their brains are so small, they just latch on to something
7) confess ( признаться )

I couldn't. You just confess.
8) abandon ( отказаться от )

I found them abandon in someone's yard, the poor things.
9) rub ( руб. )

it just rub off on you.
10) hatch ( люк )

and ducks that haven't hatch in a month might never.
11) freak ( уродец )

I've never freak out like that.
12) complain ( жаловаться )

The neighbors are complain.
13) imprint ( отпечаток )

The ducks imprint on Claire.

1) clockwise ( по часовой стрелке )

Can you rotate the eggs 90 degrees, clockwise?
2) upstairs ( наверх )

We have some frat guys staying upstairs,
3) sometime ( иногда )

I would like to take you out for coffee sometime,
4) barely ( еле )

So, everything all right? You've barely said a word.
5) anymore ( больше )

talk about it anymore. [ Elevator bell dings ]
6) naturally ( естественно )

It doesn't exactly come naturally to me.
7) whenever ( всякий раз, когда )

but whenever I do, all I can say is, "mmmm."
8) seriously ( серьезно )

Do you seriously not know how loud you're being?
9) okay ( ладно )

Oh, I hope those eggs are doing okay.
10) apart ( кроме )

Seeing you fall apart like that --
11) unfortunately ( к сожалению )

Unfortunately for me,
12) forever ( навсегда )

Well, that was forever.
13) eventually ( в конце концов )

You'll get there eventually.

1) childlike ( по-детски )

is your childlike sense of wonder.
2) likable ( симпатичная )

because you're likable enough just being you.
3) pretentious ( вычурно )

to my dad and his pretentious creative team.
4) exhausting ( утомительно )

-It's exhausting. -Well, then, stop,
5) intimidated ( запугали )

So why do you feel so intimidated by her?
6) sweaty ( потный )

I am tired, and I am sweaty,
7) sizzling ( испепеляющий )

Now, let's have a little sizzling-hot gossip.
8) irritating ( раздражает )

You know what else is really irritating?
9) pathological ( патологические )

thinking that you had this pathological need
10) embarrassed ( неловко )

I'm so embarrassed.
11) needy ( нуждающимся )

How needy he is with them.
12) filthy ( грязные )

I'm a filthy rustler.
13) embarrassing ( неловко )

I find cam's behavior a little embarrassing,

Американская семейка » Сезон 7 » She Crazy