Name: Clean Out Your Junk Drawer
Released: 2017-11-27
Cast: Sofía Vergara, Ed O'Neill, Julie Bowen

1) kickball ( кикбол )

till his kickball practice is over.
2) teepee ( вигвам )

Why did you write down "teepee joke"?
3) tinder ( трутовик )

to his latest tinder whore.
4) londoner ( лондонец )

It's like we're londoner hiding from war planes.
5) steeler ( бесплатное )

joy that the steeler are winning. Oh, what is the score?
6) braff ( брафф )

I even fronted a Zach braff movie on kickstarter.
7) peeve ( раздраженное )

it's been a pet peeve of mine since I was a kid,
8) congratulation ( поздравление )

Oh, well, congratulation.
9) wigwam ( вигвам )

"doc, what's wrong with me? I'm a teepee. I'm a wigwam."
10) silliness ( глупости )

That kind of silliness gives therapy a bad name.
11) slumber ( сон )

like girls at a slumber party.
12) sideshow ( интермедии )

We are not gonna be the sideshow gay couple.
13) grader ( грейдер )

It's like we have a deranged second grader

1) entitle ( право )

These are your private thoughts, and you are entitle to them.
2) expel ( выгнать )

and you expel that air with large and sudden bursts.
3) shove ( впихнуть )

we shove in the back of our junk drawers when we were young.
4) squish ( хлюпать )

Oh, am I squish your legs?
5) nag ( кляча )

And when you nag me constantly,
6) annoy ( досадить )

Annoyed that I'm missing my game,
7) apologize ( извиняюсь )

Phil, never apologize for your feelings.
8) hug ( обнять )

I climbed in his lap and I hug him so hard.
9) manifest ( манифест )

because they manifest the qualities we wish we had."
10) pretend ( притворяться )

so I pretend to have a cold.
11) crush ( давка )

I knew he'd be crush,
12) shout ( кричать )

or "bam" as in what Reuben shout when he unhooked my bra?
13) marry ( жениться )

Married the longest, three happy children,

1) constructively ( конструктивно )

Very constructively communicated.
2) ironically ( по иронии судьбы )

And, ironically, you're one of the reasons why, but...
3) halfway ( на полпути )

halfway home. Goodbye.
4) anyways ( в любом случае )

So, anyways, um...
5) nicely ( красиво )

I-I've asked you very nicely to turn off the lights.
6) loud ( громкий )

How am I loud?
7) hardly ( вряд ли )

But, I mean, I've hardly ever even used the expression --
8) hopefully ( надеюсь )

Hopefully it'll go better this time.
9) constantly ( постоянно )

And when you nag me constantly,
10) perfectly ( отлично )

It's perfectly normal
11) suddenly ( вдруг )

a-and suddenly...Bam.
12) loose ( свободный )

I don't care how loose we get, I'm not spilling my guts
13) seriously ( серьезно )

seriously? That again?

1) dorky ( тупой )

It's Luke's dorky friend Reuben.
2) trite ( банально )

for a trite analogy of a junk drawer.
3) deranged ( невменяемый )

It's like we have a deranged second grader
4) neurotic ( невротик )

We're not neurotic. Do people say that we're neurotic?
5) ferocious ( свирепый )

you will [Growls] become a ferocious tiger.
6) newtonian ( ньютона )

Well, in my newtonian mechanics class,
7) childish ( по-детски )

It just seems a little childish. Really?
8) unconventional ( нетрадиционные )

This may seem unconventional,
9) embarrassing ( неловко )

I'm even wearing embarrassing underwear just in case.
10) ashamed ( пристыжен )

Ugh. I feel so ashamed.
11) awkward ( неловко )

like those awkward years between 14 to 6.
12) jealous ( завидно )

because I feel jealous that you look so good in it.
13) tense ( напряженная )

You're so tense today, my little baby.

Американская семейка » Сезон 7 » Clean Out Your Junk Drawer